Aquellos Tiempos - Jorge Drexler
Төменде әннің мәтіні берілген Aquellos Tiempos , суретші - Jorge Drexler аудармасымен
Ән мәтіні Aquellos Tiempos "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aquellos Tiempos
Jorge Drexler
Оригинальный текст
Era el tiempo del cambio
El tiempo de la estampida
El tiempo de la salida
El tiempo de esta canción
Era el tiempo de ver
El tiempo de otra manera
Y yo no sabía que era
El tiempo del corazón
Era el tiempo
De cada cosa a su tiempo
En tiempo de bossa
O de candombear
Por esos tiempos yo andaba
Siempre corto de tiempo
Y nunca encontraba tiempo
En ningún lugar
Cabe decir que es tiempo
De rememorar
Los viejos tiempos
Aquella ciudad…
Aunque no se más
Que para decir
Que de tiempo en tiempo
Conviene recordar
Que todo tiempo pasado es peor
No hay tiempo perdido peor
Que el perdido en añorar
Era Mayo del 68
Pero en Montevideo del 83
Era el tiempo
De la apertura
Tiempo de dictaduras
Derrumbándose
Eran tiempos
De revolcones
Manifestaciones
Yo empecé a fumar
Y cuando fumaba
El tiempo pasaba mas lento
Y yo me sentaba
A verlo pasar
A verlo pasar…
Cabe decir que es tiempo
De rememorar
Aquellos tiempos
La facultad…
Aunque no sea mas
Que para saber
Que el tiempo no suele
Dar marcha atrás
Y todo tiempo pasado es peor
No hay tiempo perdido peor
Que el perdido en añorar
Перевод песни
Бұл өзгеру уақыты болды
Төбелес уақыты
Шығу уақыты
Бұл әннің уақыты
Көретін уақыт болды
уақыт басқа жолмен
Ал мен оның не екенін білмедім
жүрек уақыты
Уақыт болды
Әр нәрсенің өз уақытымен
босса уақытында
Немесе кандомбеар
Ол кезде мен болдым
әрқашан уақыт аз
Ал мен уақыт таппадым
Ешқайда
Уақыт келді деп айту керек
есте сақтау
Ескі заман
Ол қала...
Мен енді білмесем де
не айту
бұл анда-санда
есте сақтаңыз
Өткен уақыттың бәрі одан да жаман
Бұдан да жаман уақыт босқа кеткен жоқ
Сағыныштан адасып кеткен
68 мамыр болатын
Бірақ 83 жылғы Монтевидеода
Уақыт болды
ашылуы
диктатуралар уақыты
құлау
уақыттары болды
домбыралардан
көріністері
Мен темекі шеге бастадым
және ол темекі шеккенде
уақыт баяу өтті
мен отырдым
оның болғанын көру үшін
Оның болғанын көрейік...
Уақыт келді деп айту керек
есте сақтау
Сол кездер
Факультет…
Енді жоқ болса да
не білу керек
Бұл уақыт әдетте болмайды
Артқа жүріңіз
Ал өткен шақтың бәрі нашар
Бұдан да жаман уақыт босқа кеткен жоқ
Сағыныштан адасып кеткен
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз