When You Go - Jonathan Coulton

Only a moment ago we had nothing but time

Everything lasted forever and you were all mine

Only a dream I know

Thinking you’d never go

Tearing off pieces of myself

Just for the time it buys me

Fold my heart up small

Or break it into pieces

Find somewhere and keep it there

Take it when you go

There in the frame of your face in the cast of your eyes

I saw this coming but still I am caught by surprise

All of this time I knew

That I’d be losing you

That doesn’t mean that it’s okay

That doesn’t mean I’m ready

Fold my heart up small

Or break it into pieces

Find somewhere and keep it there

Take it when you go

When you go

When you go

When you go

Some things you always remember, some things you forget

No way to make it up now, no room for regret

That’s no good for anyone

And so I come undone

Now I am less than what I was

Whatever left is yours now

So fold my heart up small

Or break it into pieces

Find somewhere and keep it there

Take it when you go

Тек бір сәл уақыт бұрын бізде уақыт болған жоқ

Барлығы мәңгілікке созылды және сен менікі болдың

Мен білетін арман ғана

Ешқашан бармаймын деп ойлау

Өзімнің бөліктерімді жыртып алу

Ол мені сатып алған уақыт үшін

Жүрегімді кіші бүктеңіз

Немесе бөлшектерге бөліңіз

Бір жерге тауып, оны сол жерде ұстаңыз

Барған кезде алыңыз

Онда бетіңіздің кадрында көздеріңіздің қалқасында 

Мен мұның келе жатқанын көрдім, бірақ мені таң қалдырды

Осы уақыттың барлығын мен білдім

Мен сенен  айырылып қаламын деп

Бұл жақсы дегенді білдірмейді

Бұл менің дайын екенімді білдірмейді

Жүрегімді кіші бүктеңіз

Немесе бөлшектерге бөліңіз

Бір жерге тауып, оны сол жерде ұстаңыз

Барған кезде алыңыз

Сен барғанда

Сен барғанда

Сен барғанда

Кейбір нәрселерді үнемі есте сақтайсыз, ал кейбір нәрселерді ұмытып кетесіз

Қазір оны жасауға жол жоқ, өкінуге орын жоқ

Бұл ешкімге пайдалы емес

Осылайша мен болдым

Қазір мен өзім болғаннан азмын

Енді не қалды, сенікі

Сондықтан жүрегімді кіші бүктеңіз

Немесе бөлшектерге бөліңіз

Бір жерге тауып, оны сол жерде ұстаңыз

Барған кезде алыңыз