I Crush Everything - Jonathan Coulton

I lie below, you float above

In the pretty white ships that I’ve been dreaming of

And I’d like to swim beside you

Getting dizzy in your wake

Getting close enough to touch you

Getting brave enough to take you into my arms

And bring you down to be with me

But I can’t do that thing anymore

I can’t be the thing I was before

Maybe I am better off alone

Because I crush everything

And I crush everything

And I crush everything

My body’s strong, my will is weak

I got pretty nice arms, but I hate my beak

And the dolphins are all phonies

They seem nice enough at first

But they pretend to be your friend

Until they see you at your worst and then they leave you

Without a word they swim away

So I can’t do that thing anymore

I can’t be the thing I was before

Maybe I am better off alone

Because I crush everything

And I crush everything

And I crush everything

And everything I want I take

And everything I love I break

Every night I lie awake

Did the stars come out?

Did the world spin round?

Does it matter that much when you’re ten miles down?

In the light that filters down

Into my giant yellow eye

I can see the sails unfolding

Stretching white against the sky and I forgive them

I forgive and I let go

Cause I can’t do that thing anymore

I can’t be the thing I was before

Maybe I am better off alone

Because I crush everything

And I crush everything

And I crush everything

I lie below, you float above

In the pretty white ships that I am dreaming of

Мен төменде жатырмын, сіз жоғарыда қалқыңыз

Мен армандаған әдемі ақ кемелерде

Мен сенің жаныңда жүзгім келеді

Оянғанда бас айналады

Сізге қол тигізу үшін жеткілікті жақындау

Сізді қолыма алатындай батылдық

Менімен бірге болу үшін сені түсіремін

Бірақ мен бұдан былай олай істей алмаймын

Мен бұрынғыдай бола алмаймын

Бәлкім, жалғыз болғаным жақсы шығар

Себебі мен бәрін қиратамын

Мен бәрін қиратамын

Мен бәрін қиратамын

Денем күшті, еркім әлсіз

Менің қолдарым әдемі, бірақ тұмсықты жек көремін

Ал дельфиндердің барлығы жалған

Бастапқыда олар өте жақсы көрінеді

Бірақ олар сенің досыңдай болып көрінеді

Олар сізді ең нашар жағдайда көріп, кейін сізді тастап кеткенше

Олар сөзсіз жүзіп кетеді

Сондықтан мен бұдан былай жасай алмаймын

Мен бұрынғыдай бола алмаймын

Бәлкім, жалғыз болғаным жақсы шығар

Себебі мен бәрін қиратамын

Мен бәрін қиратамын

Мен бәрін қиратамын

Мен қалағанның барлығын аламын

Мен жақсы көретін нәрселердің барлығын бұзамын

Әр түнде мен ояу жатырмын

Жұлдыздар шықты ма?

Әлем айналды ма?

Он миль төмен түскеніңіз соншалықты маңызды ма?

Сүзгіден өтетін жарықта

Менің үлкен сары көзіме

Мен желкендердің жайылып жатқанын көріп тұрмын

Аспанға ақ түсті, мен оларды кешіремін

Мен кешіремін және жіберемін

Себебі, мен бұдан былай бұл әрекетті жасай алмаймын

Мен бұрынғыдай бола алмаймын

Бәлкім, жалғыз болғаным жақсы шығар

Себебі мен бәрін қиратамын

Мен бәрін қиратамын

Мен бәрін қиратамын

Мен төменде жатырмын, сіз жоғарыда қалқыңыз

Мен армандаған әдемі ақ кемелерде