Want You Gone - Jonathan Coulton, The Elegant Too

Well here we are again

It's always such a pleasure

Remember when you tried

To kill me twice?

Oh how we laughed and laughed

Except I wasn't laughing

Under the circumstances

I've been shockingly nice

You want your freedom?

Take it

That's what I'm counting on

I used to want you dead

But

Now I only want you gone

She was a lot like you

(Maybe not quite as heavy)

Now little Caroline is in here too

One day they woke me up

So I could live forever

It's such a shame the same

Will never happen to you

You've got your

Short sad

Life left

That's what I'm counting on

I'll let you get right to it

Now I only want you gone

Goodbye my only friend

Oh, did you think I meant you?

That would be funny

If it weren't so sad

Well you have been replaced

I don't need anyone now

When I delete you maybe

(I'll stop feeling so bad)

Go make some new disaster

That's what I'm counting on

You're someone else's problem

Now I only want you gone

Now I only want you gone

Now I only want you...

Gone

Міне, біз тағы да келдік

Бұл әрқашан бір рахат

Сіз тырысқан кезде есте сақтаңыз

Мені екі рет өлтіру үшін бе?

О, біз қалай күлдік, күлдік

Тек мен күлген жоқпын

Жағдайларда

Мен таңқаларлық жақсы болдым

Сіз өз бостандығыңызды қалайсыз ба?

Мынаны ал

Мен осыған сенемін

Мен сенің өлгеніңді қалайтынмын

Бірақ

Енді мен сенің кеткеніңді қалаймын

Ол саған қатты ұқсайтын

(Мүмкін онша ауыр емес)

Қазір кішкентай Кэролайн да осында

Бір күні олар мені оятты

Сондықтан мен мәңгі өмір сүре аламын

Дәл солай ұят

Сізге ешқашан болмайды

Сізде бар

Қысқа қайғылы

Өмір қалды

Мен осыған сенемін

Мен сізге дәл жетуге мүмкіндік беремін

Енді мен сенің кеткеніңді қалаймын

Жалғыз досым қош бол

О, мен сені айтқысы келді деп ойладың ба?

Бұл күлкілі болар еді

Соншалықты қайғылы болмаса

Жақсы, сізді ауыстырды

Маған қазір ешкім керек емес

Мен сені жойғанда мүмкін

(Мен өзімді жаман сезінуді тоқтатамын)

Жаңа апатқа барыңыз

Мен осыған сенемін

Сіз басқа біреудің проблемасысыз

Енді мен сенің кеткеніңді қалаймын

Енді мен сенің кеткеніңді қалаймын

Енді мен сені ғана қалаймын...

Кеткен