Creepy Doll - Jonathan Coulton

In a town in the woods at the top of a hill

There’s a house where no one lives

So you take a big bag of your big city money there

And buy it

But at night, when the house is dark

And you’re all alone, there’s a noise upstairs

At the top of the stairs, there’s a door

And you take a deep breath and try it

And the flashlight shows you something moving just inside the door

There’s a tattered dress and a feeling you have felt somewhere before

And there’s the creepy doll

That always follows you

It’s got a ruined eye

That’s always open

And there’s a creepy doll

That always follows you

It’s got a pretty mouth

To swallow you whole

So you scream and you close the door

And you tell yourself it was just a dream

In the morning you head into town

Cause you want to go antiquing

In the store there’s a strange old man

With a wandering eye and a withered hand

When he hands you the old wooden box

You can hear his old bones creaking

And you know what you will find inside the moment that you see

That someone’s carved your name into the tarnished silver key

And there’s a creepy doll

That always follows you

It’s got a ruined eye

That’s always open

And there’s a creepy doll

That always follows you

It’s got a pretty mouth

To swallow you whole

And when you come home late, the doll is waiting up for you

And when you fix a snack, the doll says it would like one too

The doll is in your house and in your room and in your bed

The doll is in your eyes and in your arms and in your head

And you are crazy

Now it’s late and you head downstairs

Cause you just can’t sleep so you make some tea

And the doll disapprovingly asks

If you really need that much honey

You decide that you’ve had enough

And you lock the doll in the wooden box

You put the box in the fireplace

Next to your bag of big city money

As the smoke fills up your tiny room there’s nothing you can do

And far too late you see the one inside the box is you

And there’s a creepy doll

That always follows you

It’s got a ruined eye

That’s always open

And there’s a creepy doll

That always follows you

It’s got a pretty mouth

To swallow you whole

Төбенің басындағы ормандағы қалада

Ешкім тұрмайтын үй бар

Сондықтан сен  үлкен қаланың  үлкен ақшасын ол жерге алдың

Және оны сатып алыңыз

Бірақ түнде, үй қараңғы болған кезде

Сіз жалғызсыз, үстіңгі қабатта шу бар

Баспалдақтың жоғарғы жағында есік бар

Сіз терең дем алып,                                           

Ал фонарь есіктің ішінде қозғалып жатқан нәрсені көрсетеді

Жыртылған көйлек және бұрын бір жерде сезінген сезім бар

Және қорқынышты қуыршақ бар

Бұл әрқашан сенің соңынан ереді

Оның бұзылған көзі бар

Бұл әрқашан ашық

Сондай-ақ бір қорқынышты қуыршақ бар

Бұл әрқашан сенің соңынан ереді

Оның әдемі аузы бар

Бүкіл жұту үшін

Сіз айқайлап, есікті жабасыз

Сіз өзіңізге бұл жай ғана арман деп айтасыз

Таңертең сіз қалаға барасыз

Ежелгіге барғыңыз келеді

Дүкенде біртүрлі қарт бар

Қаңғыбас көзбен және солған қолмен

Ол  сізге ескі ағаш қорапты бергенде

Оның кәрі сүйектерінің сықырлағаны естіледі

Ал сіз көрген сәтте ішінде не табатыныңызды білесіз

Біреу сіздің атыңызды күңгірттенген күміс кілтке ойып салған

Сондай-ақ бір қорқынышты қуыршақ бар

Бұл әрқашан сенің соңынан ереді

Оның бұзылған көзі бар

Бұл әрқашан ашық

Сондай-ақ бір қорқынышты қуыршақ бар

Бұл әрқашан сенің соңынан ереді

Оның әдемі аузы бар

Бүкіл жұту үшін

Ал сіз үйге кеш келсе, қуыршақ сізді күтіп                                                  

Және сіз тағамды түзеткенде, қуыршақ мұны да қалайды дейді

Қуыршақ үйіңізде                                       және                                                                                 және       -               

Қуыршақ сіздің көзіңізде, қолыңызда және басыңызда

Ал сен жындысың

Қазір кеш болды, сіз төменге түсесіз

Себебі ұйықтай алмайсыз, шай қайнатып аласыз

Ал қуыршақ құптамай сұрайды

Егер  сізге сонша бал қажет болса

Сіз жеткілікті деп шешесіз

Ал сіз қуыршақты ағаш жәшікке құлыптайсыз

Сіз қорапты каминге қоясыз

Үлкен қаланың ақшасы бар сөмкенің жанында

Шағын бөлмеңізді түтін толтырып жатқандықтан, сіз ештеңе істей алмайсыз

Сіз қораптың ішінде сіз екеніңізді кеш көресіз

Сондай-ақ бір қорқынышты қуыршақ бар

Бұл әрқашан сенің соңынан ереді

Оның бұзылған көзі бар

Бұл әрқашан ашық

Сондай-ақ бір қорқынышты қуыршақ бар

Бұл әрқашан сенің соңынан ереді

Оның әдемі аузы бар

Бүкіл жұту үшін