Skullcrusher Mountain - Jonathan Coulton
С переводом

Skullcrusher Mountain - Jonathan Coulton

Альбом
Best. Concert. Ever.
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251410

Төменде әннің мәтіні берілген Skullcrusher Mountain , суретші - Jonathan Coulton аудармасымен

Ән мәтіні Skullcrusher Mountain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Skullcrusher Mountain

Jonathan Coulton

Оригинальный текст

Welcome to my secret lair on Skullcrusher Mountain

I hope that you’ve enjoyed your stay so far

I see you’ve met my assistant Scarface

His appearance is quite disturbing

But I assure you he’s harmless enough

He’s a sweetheart, calls me master

And he has a way of finding pretty things and bringing them to me

I’m so into you

But I’m way too smart for you

Even my henchmen think I’m crazy

I’m not surprised that you agree

If you could find some way to be

A little bit less afraid of me You’d see the voices that control me from inside my head

Say I shouldn’t kill you yet

I made this half-pony half-monkey monster to please you

But I get the feeling that you don’t like it What’s with all the screaming?

You like monkeys, you like ponies

Maybe you don’t like monsters so much

Maybe I used too many monkeys

Isn’t it enough to know that I ruined a pony making a gift for you?

I’m so into you

But I’m way too smart for you

Even my henchmen think I’m crazy

I’m not surprised that you agree

If you could find some way to be

A little bit less afraid of me You’d see the voices that control me from inside my head

Say I shouldn’t kill you yet

Picture the two of us alone inside my golden submarine

While up above the waves my doomsday squad ignites the atmosphere

And all the fools who live their foolish lives may find it quite explosive

But it won’t mean half as much to me if I don’t have you here

You know it isn’t easy living here on Skullcrusher Mountain

Maybe you could cut me just a little slack

Would it kill you to be civil?

I’ve been patient, I’ve been gracious

And this mountain is covered with wolves

Hear them howling, my hungry children

Maybe you should stay and have another drink and think about me and you

I’m so into you

But I’m way too smart for you

Even my henchmen think I’m crazy

I’m not surprised that you agree

If you could find some way to be

A little bit less afraid of me You’d see the voices that control me from inside my head

Say I shouldn’t kill you yet

I shouldn’t kill you yet

I shouldn’t kill you yet

Перевод песни

Skullcrusher тауындағы құпия орныма қош келдіңіз

Осы уақытқа дейін болғаныңыз сізге ұнады деп үміттенемін

Менің көмекшім Scarface мен                                                                                                                                                                                                                          # ​​                                                 |

Оның сыртқы түрі өте алаңдатады

Бірақ оның зиянсыз екеніне сенімдімін

Ол сүйкімді, мені шебер деп атайды

Және ол әдемі нәрселерді тауып, оларды маған әкелуде

Мен саған қатты ұнадым

Бірақ мен сен үшін тым ақылдымын

Тіпті менің қоластамдар мені жынды деп ойлайды

Келісетініңізге таң қалмаймын

Егер болудың  жолын табар болсаңыз

Менен сәл азырақ қорықсаңыз басымның ішінен мені басқаратын дауыстар көрер едіңіз 

Мен сені әлі өлтірмеуім керек деп айт

Мен бұл жартылай пони жартылай маймыл құбыжайын істедім

Бірақ мен сені ұнатпайтындай сезінемін Айқайлағанның несі?

Сіз маймылдарды ұнатасыз, сізге пони ұнайды

Сіз құбыжықтарды онша ұнатпайтын шығарсыз

Мүмкін мен маймылдарды тым көп пайдаланған шығармын

Саған сыйлық жасап жатқан пониді құртқанымды білу жеткілікті емес пе?

Мен саған қатты ұнадым

Бірақ мен сен үшін тым ақылдымын

Тіпті менің қоластамдар мені жынды деп ойлайды

Келісетініңізге таң қалмаймын

Егер болудың  жолын табар болсаңыз

Менен сәл азырақ қорықсаңыз басымның ішінен мені басқаратын дауыстар көрер едіңіз 

Мен сені әлі өлтірмеуім керек деп айт

Менің алтын сүңгуір қайығымда екеумізді жалғыз елестетіңіз

Толқындардың үстінде менің қиямет күні жауырым атмосфераны жандырады

Ал ақымақ өмір сүретін барлық ақымақтарға бұл өте жарылғыш болып көрінуі мүмкін

Бірақ егер менде сен болмасаң, бұл мен үшін жартысы маңызды емес

Бұл жерде Skullcrusher тауында тұру оңай емес екенін білесіз

Мүмкін сіз мені аздап босата аласыз

Азаматтық танытуың сені өлтіре ме?

Мен шыдамды болдым, мейірімді болдым

Ал бұл тауды қасқыр басып жатыр

Олардың айқайлағанын есті, менің аш балаларым

Мүмкін сіз қалып, тағы бір ішіп, мен және сіз туралы ойлауыңыз керек шығар

Мен саған қатты ұнадым

Бірақ мен сен үшін тым ақылдымын

Тіпті менің қоластамдар мені жынды деп ойлайды

Келісетініңізге таң қалмаймын

Егер болудың  жолын табар болсаңыз

Менен сәл азырақ қорықсаңыз басымның ішінен мені басқаратын дауыстар көрер едіңіз 

Мен сені әлі өлтірмеуім керек деп айт

Мен сені әлі өлтірмеуім керек

Мен сені әлі өлтірмеуім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз