Today with Your Wife - Jonathan Coulton

I had a great time today with your wife

Under an awning

We had to stop there, wait for a while

Cause it was raining

And we talked about you

Til the storm passed through

You should have been there

You should have been there

Rained a long time, kids didn’t mind

Splashed on the sidewalk

We both agreed it was too long

Since we had a good talk

Everyone seemed okay

But then she’d never say

You should have been there

You should have been there

Stupid car stuck in the snow

Getting home, too late to go

I’m not saying anything

Just thought you’d want to know

When the rain stopped we checked the sky

Headed for home now

Said I would call, kissed her goodbye

Waved to your children

And the clouds burned away

To a warm sunny day

You should have been there

You should have been there

You should have been there

Мен бүгін әйеліңізбен керемет уақыт өткіздім

Тентектің астында

Біз ол жаққа тоқтап, біраз күте тұруға тура келді

Себебі жаңбыр жауды

Біз сіз туралы сөйлестік

Дауыл өткенше

Сіз сонда болуыңыз керек еді

Сіз сонда болуыңыз керек еді

Жаңбыр ұзақ жауды, балалар қарсы болмады

Тротуарға  шашыранды

Оның тым ұзақ екеніне екеуміз де келістік

Біз жақсы әңгімелескендіктен

Барлығы жақсы көрінді

Бірақ содан кейін ол ешқашан айтпайды

Сіз сонда болуыңыз керек еді

Сіз сонда болуыңыз керек еді

Ақымақ көлік қарда қалып қойды

Үйге жету, баруға  тым кеш

Мен ештеңе айтпаймын

Жай ғана білгіңіз келеді деп ойладым

Жаңбыр тоқтаған кезде біз аспанды тексердік

Қазір үйге қарай бет алды

Қоңырау шалатынымды айтып, оны сүйіп қоштастым

Балаларыңызға қол бұлғады

Ал бұлттар жанып кетті

Жылы күнге 

Сіз сонда болуыңыз керек еді

Сіз сонда болуыңыз керек еді

Сіз сонда болуыңыз керек еді