The World Belongs to You - Jonathan Coulton
С переводом

The World Belongs to You - Jonathan Coulton

Альбом
Artificial Heart
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
131470

Төменде әннің мәтіні берілген The World Belongs to You , суретші - Jonathan Coulton аудармасымен

Ән мәтіні The World Belongs to You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The World Belongs to You

Jonathan Coulton

Оригинальный текст

Out of the clear blue cloudless skies

A bolt of lightning came

Were you at least a bit surprised

When angels spoke your name?

They said it’s you

Who puts the gravity in the ground

They said it’s you

Who all the stars revolve around

Scientists were wrong

And you suspected all along it might be true

The world belongs to you

No one escapes the things they’ve done

A fate that fits the crime

You’ve got a plan for everyone

Where do you find the time?

Because it’s you

Dancing the planets on a string

And it’s you who’s got to handle everything

There’ll be hell to pay

Unless we all behave the way you want us to

The world belongs to you

From inside these limousines

The world is looking darker every day

And you wonder if that means

That when you close your eyes it goes away

It goes away

Tie up your loose ends one by one

Your time is almost through

Even your angels think you’re done

They roll their eyes at you

Because it’s you

Who’s getting bigger every day

And it’s you

Who’s gonna drive them all away

As they turn to go

You can forgive them for they know not what they do

The world belongs to you

Перевод песни

Ашық көк бұлтсыз аспаннан

Найзағай түсті

Сіз кем дегенде біршама таңқалдыңыз ба?

Періштелер сіздің атыңызды қашан айтты?

Олар бұл сенсің деді

Жердің ауырлық күшін кім қояды

Олар бұл сенсің деді

Барлық жұлдыздар кімнің айналасында айналады

Ғалымдар қателесті

Сіз бұл шындық болуы мүмкін деп күдіктендіңіз

Әлем сіздікі 

Ешкім жасаған істерінен қашып құтыла алмайды

Қылмысқа сәйкес тағдыр

Барлығы үшін жоспарыңыз бар

Уақытты қайдан табасыз?

Өйткені бұл сенсің

Жіпте планеталарды билеу

Және барлығын өзіңіз басқаруыңыз керек

Төлеуге тозақ болады

Барлығымыз сіз қалағандай  әрекет етпесек

Әлем сіздікі 

Осы лимузиндердің ішінен

Әлем күн сайын қараңғы болып көрінеді

Сіз бұл дегенді білдіреді ме деп ойлайсыз

Көзіңізді жұмған кезде ол кетеді

Ол кетеді

Бос ұштарыңызды бірден байлаңыз

Уақытыңыз бітті

Тіпті періштелерің де сені бітті деп ойлайды

Олар сізге  көздерін жұмып қарайды

Өйткені бұл сенсің

Кім күннен күнге үлкейіп барады

Және бұл сенсің

Олардың бәрін кім қуып жібереді

Олар бұрылып бара жатқанда

Сіз оларды кешіре аласыз, өйткені олар не істеп жатқанын білмейді

Әлем сіздікі 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз