Seahorse - Jonathan Coulton

He made his way

And hoped someday

He’d find someone to love

He sees a girl

Her tail is curled

He swims across to her

But he’s a seahorse, of course

Surely he knows

When you’re a seahorse, of course

That’s how it goes

They meet, they mate

And things are great

But only for a while

He wakes at dawn

He sees she’s gone

Somehow, he’s not surprised

Cause he’s a seahorse, of course

Surely he knows

When you’re a seahorse, of course

That’s how it goes

But the waves above go up and down

The big fish circle all around

It’s hard and cold and dark and mean

And he’s so very small

Alone, afraid

His plans unmade

He helped his young survive

He makes his way

And hopes someday

He’ll find someone to love

But he’s a seahorse, of course

Surely he knows

When you’re a seahorse of course

That’s how it goes

Ол жолын жасады

Және бір күні үміттенді

Ол жақсы көретін адамды табады

Ол бір қызды көреді

Оның құйрығы бүктелген

Ол оған қарай жүзіп барады

Бірақ ол, әрине, теңіз жылқысы

Әлбетте, ол біледі

Сіз             әрине                                         Әрине                                                                  Әрине  теңізші                           Әрине                            

Осылайша болады

Олар кездеседі, жұптасады

Және заттар тамаша

Бірақ біраз уақытқа ғана

Ол таң атқанда оянады

Ол оның кеткенін көреді

Әйтеуір, ол таң қалмады

Себебі ол, әрине, теңіз жылқысы

Әлбетте, ол біледі

Сіз             әрине                                         Әрине                                                                  Әрине  теңізші                           Әрине                            

Осылайша болады

Бірақ жоғарыдағы толқындар жоғары-төмен

Үлкен балықтар айналаны айналдырады

Бұл қатты және суық, қараңғы және жағымсыз

Және ол өте кішкентай

Жалғыз, қорқады

Оның жоспарлары орындалмаған

Ол баласының аман қалуына көмектесті

Ол өз жолын жасайды

Және бір күні үміт

Ол жақсы көретін адамды табады

Бірақ ол, әрине, теңіз жылқысы

Әлбетте, ол біледі

СІЗДІҢ СУЫҢЫЗДА КУРС

Осылайша болады