Make You Cry - Jonathan Coulton

I drove seven hours

All day to see you

The least that you could do is be at home

I wait outside your front door

I guess that I surprised us both

When you get home you’re not alone

The way I thought you’d be

You introduce your friend

On some sunny day you’re gonna fall for me

The way I fell for you

That’s when I’m gonna make you cry

Ten bucks to buy you flowers

You say they’re pretty

And you put them in a vase and say goodnight

Not quite what I had hoped for

Me, I’ve got nothing left but time

To try again and it’s alright

Because I know you care

You just don’t care for me

On some sunny day you’re gonna fall for me

The way I fell for you

That’s when I’m gonna make you cry

The love I hate

The hate I need

The pain that pulls me through

I can’t wait

To watch you bleed

When your heart’s broken too

I leave another message

That’s two this morning

My fingers crossed I wait for you to call

I feel it getting closer

I’ll wait forever, I know

Brick by brick I’m breaking down the wall

And when we’re side by side

I’ll build it up again

On some sunny day you’re gonna fall for me

The way I fell for you

That’s when I’m gonna make you cry

Gonna make you cry

Gonna make you cry

Мен жеті сағат жүрдім

Сізді көруге күні бойы

Ең азы үйде болу болды

Мен сіздің есігіңіздің алдында күтемін

Менің ойымша, мен екеуімізді таң қалдырдым

Үйге келгенде сіз жалғыз емессіз

Мен сен ойлағандай

Сіз досыңызды таныстырасыз

Бір шуақты күнде сен маған ғашық боласың

Мен саған қалай ұнадым

Сол кезде мен сені жылатамын

Сізге гүл сатып алу үшін он доллар

Сіз оларды әдемі деп айтасыз

Сіз оларды вазаға салып, қайырлы түн дейсіз

Мен күткендей болмады

Менде уақыттан басқа ештеңе қалмады

Қайталап көріңіз және бәрі жақсы

Өйткені сені алаңдататыныңды білемін

Сіз жай ғана маған мән бермейсіз

Бір шуақты күнде сен маған ғашық боласың

Мен саған қалай ұнадым

Сол кезде мен сені жылатамын

Мен жек көретін махаббат

Маған қажет жеккөрушілік

Мені тартып алатын ауырсыну

Мен күте алмаймын

Қансырап жатқаныңызды көру үшін

Сенің де жүрегің жараланғанда

Мен басқа хабар қалдырамын

Бұл таңғы екі

Саусақтарымды айқастырып қоңырауыңызды күтемін

Мен оның жақындап бара жатқанын сеземін

Мен мәңгі күтемін, білемін

Мен қабырғаны қиратып жатырмын

Біз қатарлас болсақ

Мен оны қайта құрамын

Бір шуақты күнде сен маған ғашық боласың

Мен саған қалай ұнадым

Сол кезде мен сені жылатамын

Сені жылатамын

Сені жылатамын