I'm Your Moon - Jonathan Coulton

They invented a reason

That’s why it stings

They don’t think you matter

Because you don’t have pretty rings

I keep telling you I don’t care

I keep saying there’s one thing they can’t change

I’m your moon

You’re my moon

We go round and round

From out here, it’s the rest of the world that looks so small

Promise me

You will always remember who you are

Let them shuffle the numbers

Watch them come and go

We’re the ones who are out here

Out past the edge of what they know

We can only be who we are

It doesn’t matter if they don’t understand

I’m your moon

You’re my moon

We go round and round

From out here, it’s the rest of the world that looks so small

Promise me

You will always remember who you are

Who you were

Long before

They said you weren’t

Anymore

Sad excuse for a sunrise

It’s so cold out here

Ice and silence and dark skies

As we go round another year

Let them think what they like, we’re fine

I will always be right here next to you

I’m your moon

You’re my moon

We go round and round

From out here, it’s the rest of the world that looks so small

Promise me

You will always remember who you are

Олар себеп ойлап тапты

Сондықтан ол шағып кетеді

Олар сізді маңызды деп санамайды

Өйткені сізде әдемі сақиналар жоқ

Маған бәрібір деп  айта беремін

Мен олардың өзгерте алмайтын бір нәрсе бар екенін айта беремін

Мен сенің айыңмын

Сен менің айсың

Біз айналамыз

Бұл жерден әлемнің қалған бөлігі өте кішкентай болып көрінеді

Маған уәде бер

Сіз өзіңіздің кім екеніңізді әрқашан есте сақтайсыз

Оларға сандарды араластыруға рұқсат етіңіз

Олардың келгенін және кеткенін бақылаңыз

Біз осында жүрген адамдармыз

Олар білетін нәрселердің шегінен өтеді

Біз тек өзіміз бола аламыз

Олар түсінбесе маңызды емес

Мен сенің айыңмын

Сен менің айсың

Біз айналамыз

Бұл жерден әлемнің қалған бөлігі өте кішкентай болып көрінеді

Маған уәде бер

Сіз өзіңіздің кім екеніңізді әрқашан есте сақтайсыз

Сен кім едің

Көп бұрын

Олар сен емессің деді

Тағы

Күннің шығуы үшін қайғылы сылтау

Бұл жерде өте суық

Мұз бен тыныштық және қараңғы аспан

Біз                                                                                                         бір                          та |

Олар өздеріне ұнайтынын ойласын, бізде бәрі жақсы

Мен сенің қасыңда әрқашан дәл осында боламын

Мен сенің айыңмын

Сен менің айсың

Біз айналамыз

Бұл жерден әлемнің қалған бөлігі өте кішкентай болып көрінеді

Маған уәде бер

Сіз өзіңіздің кім екеніңізді әрқашан есте сақтайсыз