Faust - Joint Venture

Ich saß spät nachts zu Haus

Sah aus dem Fenster raus

Ziemlich unglücklich mit dem, was ich geworden war

Aber anders wollt ich auch nicht sein

So viele Wünsche unerfüllt

Den Durst nach Leben nicht gestillt

Keine Frau, die mich liebt, zum Umarmen da

Wirklich ein armes Schwein!

(Ich dacht :)

Ich hab in Maßen nur studiert

Mich eher akadamüsiert

Nichts begriffen und so hab ich weder Gut noch Geld

War nie weiter davon entfernt

Auch von der Kunst hab ich genug

Ist doch alles nur Betrug

Ehr und Herrlichkeit gibt´s eh nicht mehr in dieser Welt

Hätt ich bloß ein Handwerk erlernt

Zieh ich mir mein eigenes Elend rein

Denk ich Faust muß ein gottverdammter Snob gewesen sein

Wann kommt der Scheißpudel endlich auch mal zu mir?

Ach könnte ich auf Bergeshöhn

Mit den Hexen tanzen gehn

Ich wär auch gern mal dabei bei ner Walpurgisnacht

Wer lädt mich ein, ach, wen kenn ich schon

Würd auch gern mal aus Tischen saufen

Mir mit Geschmeide Jungfern kaufen

Ich würd auch gern mal was trinken, was mich jünger macht

Мен кешке үйде отырдым

Терезеден қарады

Мен болған жағдайға өте риза емеспін

Бірақ мен басқаша болғым келмеді

Орындалмаған қаншама тілектер

Өмірге деген шөлді қандырмады

Мені құшақтайтын әйел жоқ

Шынымен кедей шошқа!

(Мен ойладым :)

Мен тек модерациямен оқыдым

Мен академиялық жағынан қызық болдым

Ештеңені түсінбедім, сондықтан менің мүлкім де, ақшам да жоқ

Одан ешқашан алыс емес

Менің де өнерім жеткілікті

Мұның бәрі тек алаяқтық

Бұл дүниеде бұдан артық абырой мен даңқ жоқ

Бір кәсіп үйренсем ғой

Мен өз қасіретімді сорамын

Менің ойымша, Фауст құдайы сұмдық болса керек

Қашан ақымақ пудель маған келеді?

О, егер мен Бергешён туралы айтсам

Сиқыршылармен билеуге барыңыз

Мен де сол жерде Вальпургис түнінде болғым келеді

Мені кім шақырады, о, мен кімді білемін

Сондай-ақ үстелдерден ішуді қалаймын

Маған әшекейлері бар қыздар сатып алыңыз

Мен де өзімді жасартатын бірдеңе ішкім келеді