Troubadix - Joint Venture

Die Helden meiner Kindheit hießen Asterix

Und Obelix, die Gallier und ihr treuer Idefix

Miraculix, Verleihnix, Falballa, Gutemine

Und die ganze andre bürgerliche Gallierschiene

Cäsar war ein Blödian und Römer geisteskrank

Alles hätt ich hergegeben für nen Tropfen Zaubertrank

Einem hab ich dabei stets Mißachtung angetan

Der turnt mich heut von all denen am allermeisten an

Viel tapferer als Asterix, der wahre Held ist Troubadix

Aus voller Brust singt er sein Lied, auch wenn er dafür Sterne sieht

Wie hält der arme Kerl das aus?

Nie gibt ihm jemand Applaus

Nie sagt einer dank dir, Barde

Für die herrliche Ballade

Mach weiter, spiel die ganze Nacht

Und nie hat je jemand gelacht

Im Gegenteil, nein, wenn er singt

Jeder weiß, was es ihm bringt

Viel tapferer als Asterix, der wahre Held ist Troubadix

Aus voller Brust singt er sein Lied, auch wenn er dafür Sterne sieht

Immer, wenn die andern feiern

Fängt das Arschloch an zu leiern

Die Songs, die die beim Fressen störn

Würd ich wirklich gern mal hörn

Viel tapferer als Asterix, der wahre Held ist Troubadix

Aus voller Brust singt er sein Lied, auch wenn er dafür Sterne sieht

Kunst, mit Liebe vorgetragen

Dafür wird der Mann geschlagen

Sein zartes Instrument zertreten

Von grölenden Provinzproleten

Von rauhen Kerlen, weinbenebelt

Gepackt, gefesselt und geknebelt

Das stell ich mir bei allm Humor

Als absoluten Horror vor

Viel tapferer als Asterix, der wahre Held ist Troubadix

Aus voller Brust singt er sein Lied, auch wenn er dafür Sterne sieht

Менің балалық шағымның кейіпкерлері Астерикс деп аталды

Обеликс, галлдар және олардың адал идефиксі

Miraculix, Lendingnix, Falballa, Gutemine

Және бүкіл басқа буржуазиялық Галлия желісі

Цезарь ақымақ және римдік жынды болды

Мен сиқырлы сусынның бір тамшысы үшін бәрін берер едім

Мен әрқашан бір нәрсені елемедім

Бүгін ол мені олардың барлығына көбірек айналдырады

Астерикстен әлдеқайда батыл, нағыз кейіпкер - Трубадикс

Жұлдызды көрсе де әнін шын жүректен айтады

Байғұс бұған қалай шыдайды?

Оған ешкім қол соқтырмайды

Ешкім ешқашан рахмет айтпайды, бард

Керемет баллада үшін

Жүр, түні бойы ойна

Және ешкім ешқашан күлген емес

Керісінше, жоқ, ол ән айтқан кезде

Бұл оған не әкелетінін бәрі біледі

Астерикстен әлдеқайда батыл, нағыз кейіпкер - Трубадикс

Жұлдызды көрсе де әнін шын жүректен айтады

Басқалар тойлаған сайын

Құлақ ұйыта бастайды

Тамақтану кезінде оларды мазалайтын әндер

Мен оны естігім келеді

Астерикстен әлдеқайда батыл, нағыз кейіпкер - Трубадикс

Жұлдызды көрсе де әнін шын жүректен айтады

Өнер сүйіспеншілікпен орындалды

Сол үшін ер адамды ұрып-соғады

Оның нәзік құралын сындырыңыз

Провинциялық пролестер туралы

Дөрекі жігіттерден, шарап ішкен

Ұстап, байлап, аузын байлады

Мен мұны барлық әзіл-оспақпен елестетемін

Абсолютті қорқыныш ретінде

Астерикстен әлдеқайда батыл, нағыз кейіпкер - Трубадикс

Жұлдызды көрсе де әнін шын жүректен айтады