Төменде әннің мәтіні берілген Tiefes Leiden , суретші - Joint Venture аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joint Venture
Oh, seit Tagen schieb ich Frust
Hab auf nichts und gar nichts Lust
Nicht auf Saufen, nicht auf Fraun
Bin einfach bloß superdown
Häng hier in meinem Dreckloch rum
Fühl mich miefig, alt und dumm
Will nicht vor die Türe gehn
Und dich will ich erst recht nicht sehn
Wo ich hinschau weit und breit
Nichts als nur Vergänglichkeit
Der Tod klebt so an allem dran
Daß man ihm nicht entfliehen kann
Glück zerrinnt wie Frühlingsschnee
Was heute freut, tut morgen weh
Alle Schönheit fahler Schein
Und niemals wird es anders sein?
Ich würd so gern auf alles scheißen
Und mich nicht mehr zusammenreißen
Ist doch sowieso egal
Mich kann hier eh längst jeder mal
Ich sehe keinen Sinn darin
Daß ich geboren worden bin
Daß irgendwer geboren wird
Daß alles um sich selbst rotiert
Ist das nicht irre, Mann
Wie tief ich leiden kann?
О, мен бірнеше күннен бері ренжігенімді білдірдім
Ештеңе сезінбеңіз
Ішуге емес, әйелдерге емес
Мен жай ғана таң қалдым
Менің кір тесігімде тұрыңыз
Толық, кәрі және ақымақ сезім
Есіктен шыққыңыз келмейді
Ал мен сені шынымен көргім келмейді
Алысқа қайда қарасам да
Тұрақтылықтан басқа ештеңе емес
Өлім бәріне жабысады
Бұл адам одан құтыла алмайды
Бақыт көктемнің қарындай еріп кетеді
Бүгін сені бақытты ететін нәрсе ертең ауыртады
Барлық сұлулық бозарған көрініс
Және ол ешқашан басқаша болмайды?
Мен бәрін ренжіткім келеді
Ал енді өзімді біріктірме
Бұл бәрібір маңызды емес
Мұндағы кез келген адам мені бәрібір істей алады
Мен одан ешқандай мән көрмеймін
Менің дүниеге келгенім
Біреу дүниеге келген
Барлығы өз айналасында айналады
Бұл жынды емес пе, адам
Мен қаншалықты терең азап шеге аламын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз