Wir werden es bereuen, wenn die Jahre dann verwehn - Joint Venture
С переводом

Wir werden es bereuen, wenn die Jahre dann verwehn - Joint Venture

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 5:27

Төменде әннің мәтіні берілген Wir werden es bereuen, wenn die Jahre dann verwehn , суретші - Joint Venture аудармасымен

Ән мәтіні Wir werden es bereuen, wenn die Jahre dann verwehn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wir werden es bereuen, wenn die Jahre dann verwehn

Joint Venture

Оригинальный текст

Die Frau, die mich so zauberhaft berührt im Publikum

Sitzt die ganze Zeit nur da, so schön und doch so stumm

Und schaut mich einfach an, ich wüßt gern was sie von mir denkt

Ein Sänger ist schon froh, wenn man ihm nur ein Lächeln schenkt

Wäre ich ein großer Star und käme aus Amerika

Ritte ich auf einem weißen Pferd mit ihr vor den Altar

Aber so, als armer kleiner ungewaschener Barbar?

Ich weiß, wenn ich hier fertig bin, dann ist sie nicht mehr da

Wieder wird das Glück dann nach woanders weitergehn

Wieder läuft es weg und sagt auf Nimmerwiedersehn

Konnt auch gar nicht anders, und ich kann das gut verstehn

Aber wir werden es bereuen, wenn die Jahre dann verwehn

Wir werden es bereuen, wenn die Jahre dann verwehn

Die Frau, die mich so zauberhaft berührt im Publikum

Denkt vielleicht von mir, ich mach Musik, ich fick rundum

Dabei bin ich sehr sensibel, inspirier mich mit der Bibel

Und halt mich fast so rein wie eine Hyazinthenzwiebel

Wenn wir Zeit hätten, paar Tage, am besten auf dem Land

Sie gäb mir eine Chance, sie fände mich charmant

Ein Abend würde reichen, und sie wär mir nicht verbrannt

Uns so läßt sie mich allein und gibt mir nicht einmal die Hand

Wieder wird das Glück dann nach woanders weitergehn

Wieder läuft es weg und sagt auf Nimmerwiedersehn

Konnt auch gar nicht anders, und ich kann das gut verstehn

Aber wir werden es bereuen, wenn die Jahre dann verwehn

Wir werden es bereuen, wenn die Jahre dann verwehn

Die Frau, die mich so zauberhaft berührt im Publikum

Die schönste Frau von allen heute abend hier ringsum

Vielleicht mag auch sie mich gern, vielleicht bin ich ja ihr Typ

Ach, hätte sie mich nur heut nacht ein kleines bißchen lieb

Wenn sie es nicht wollte, müßte gar nicht viel geschehn

Allein schon ihre Gegenwart wär wunderwunderschön

So werd ich nachher heimlich spähend hinterm Vorhang stehn

Mit andern Männern einen drehn und ihr beim Gehn zusehn

Wieder wird das Glück dann nach woanders weitergehn

Wieder läuft es weg und sagt auf Nimmerwiedersehn

Konnt auch gar nicht anders, und ich kann das gut verstehn

Перевод песни

Аудиторияда маған сиқырлы әсер ететін әйел

Үнемі сонда отырады, сондай әдемі, бірақ мылқау

Маған қарашы, мен оның мен туралы не ойлайтынын білгім келеді

Әнші тек күліп жіберсең бақытты

Егер мен үлкен жұлдыз болсам және Америкадан болсам

Мен онымен құрбандық үстелінің алдында ақ боз атқа міндім

Бірақ кедей кішкентай жуылмаған варвар ретінде?

Мен мұнда жұмысым біткен соң, ол енді мұнда болмайтынын білемін

Қайтадан бақыт басқа жаққа кетеді

Қайта қашып, қоштасып кетеді

Мен мұны басқаша жасай алмадым, мен мұны өте жақсы түсінемін

Бірақ жылдар өткенде өкінетін боламыз

Жылдар өткенде өкінетін боламыз

Аудиторияда маған сиқырлы әсер ететін әйел

Мүмкін мені ойлайсың, мен музыка жасаймын, айналамдағының бәрін жағамын

Мен өте сезімталмын, мені Киелі кітаппен шабыттандырыңыз

Мені гиацинт шамындай таза ұстаңыз

Уақытымыз болса, бірнеше күн, жақсырақ елде

Ол маған мүмкіндік береді, ол мені сүйкімді деп санайды

Бір кеш жеткілікті еді, ол мені күйдірмес еді

Сөйтіп ол мені жалғыз қалдырады, тіпті қолымды қыспайды

Қайтадан бақыт басқа жаққа кетеді

Қайта қашып, қоштасып кетеді

Мен мұны басқаша жасай алмадым, мен мұны өте жақсы түсінемін

Бірақ жылдар өткенде өкінетін боламыз

Жылдар өткенде өкінетін боламыз

Аудиторияда маған сиқырлы әсер ететін әйел

Бүгін түнде айналадағы ең әдемі әйел

Мүмкін ол да мені ұнататын шығар, мүмкін мен оның түрі шығармын

О, егер ол мені бүгін түнде кішкене ғана жақсы көрсе

Егер ол мұны қаламаса, көп нәрсе болмас еді

Оның жалғыз болуы керемет болар еді

Содан кейін мен шымылдықтың артына жасырын қарап тұрамын

Басқа еркектермен бірге айналдырып, оның жүруін бақылаңыз

Қайтадан бақыт басқа жаққа кетеді

Қайта қашып, қоштасып кетеді

Мен мұны басқаша жасай алмадым, мен мұны өте жақсы түсінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз