Төменде әннің мәтіні берілген Geschenktes Gras , суретші - Joint Venture аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joint Venture
Dem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
Bei geschenktem Geld, da wird nicht nachgezählt
Schenkt mir einer seinen Wagen, werd ich nicht nach dem Ölstand fragen
Und auch ein spendierter Sekt hat mir noch jedesmal geschmeckt
Schenkt ne Frau mir ihre Triebe frag ich erstmal nicht nach Liebe
Schenkt sie mir dann Hyazinthen werd ich nicht Rosen schöner finden
Und selbst bei geschenkten Strümpfen würd ich nie die Nase rümpfen
Schenken ist was wirklich tolles.
Schenken ist was wundervolles
Hast du Lust, mir was zu schenken, werde ichs dir nicht verdenken
Und solltest du nicht wissen, was, schenk mir was von deinem Gras
Weil eines weiß ich, ohne Scheiß, dahinter steckt ne Menge Fleiß
Eingepflanzt, gehegt, gegossen, von einem lieben Artgenossen
Der sich dabei Mühe gab und ich, ich krieg was davon ab
Leute, bei geschenkten Drogen hab ich noch nie nachgewogen
Hast du Lust, mir was zu schenken, werde ichs dir nicht verdenken
Und solltest du nicht wissen, was, schenk mir was von deinem Gras
Ich bau mir von deiner Blüte meine Feierabendtüte
Freu mich, daß mich jemand mag.
Heute war ein guter Tag
Hast du Lust, mir was zu schenken, werde ichs dir nicht verdenken
Und solltest du nicht wissen, was, schenk mir was von deinem Gras
Аузына сыйлы жылқы көрінбейді
Ақша берілген болса, қайта есептелмейді
Маған біреу көлігін берсе, май деңгейін сұрамаймын
Мен әрқашан тегін жарқыраған шарапты ұнататынмын
Әйел маған ішкі түйсік берсе, мен әуелі махаббатты сұрамаймын
Ол маған гиацинт берсе, мен одан әдемі раушан гүлін таппаймын
Ал мен сыйлыққа берілген шұлықтарды ешқашан мұрнымнан шығармайтынмын
Сыйлық беру шынымен керемет.
Сыйлық беру - керемет нәрсе
Маған бірдеңе бергің келсе, мен сені кінәламаймын
Ал егер не екенін білмесеңіз, арам шөптеріңізден маған беріңізші
Өйткені мен бір нәрсені білемін, түк жоқ, оның астарында үлкен еңбек жатыр
Қадірлі жерлес еккен, бағып, суарған
Кім күш жұмсады және мен одан бірдеңе аламын
Адамдар, мен ешқашан дәріні тегін өлшеген емеспін
Маған бірдеңе бергің келсе, мен сені кінәламаймын
Ал егер не екенін білмесеңіз, арам шөптеріңізден маған беріңізші
Мен сіздің гүліңізден жұмыстан кейінгі сөмкемді жасаймын
Мені біреу ұнататынына қуаныштымын.
Бүгін жақсы күн болды
Маған бірдеңе бергің келсе, мен сені кінәламаймын
Ал егер не екенін білмесеңіз, арам шөптеріңізден маған беріңізші
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз