Төменде әннің мәтіні берілген Süffelmann , суретші - Joint Venture аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joint Venture
Wenn man nach tagelangem Trinken
Wieder nüchtern wird
Dann ist das meistens gar nicht so schön
Da wird man fahrig, zittrig, welk
Vor seinen Richter geführt
Und muss sich ganz schön viele
Peinlichkeiten eingestehn'
Aufstehn' ist unmöglich, obwohl es besser wär
Weil so im Liegen hört der Kater nicht auf
Man grübelt völlig blöde im Kreis hin und her
Mein Gott, wie war das gestern Abend und man
Kommt einfach nicht drauf
Schlechtes Gewissen
Was hab ich wieder alles erzählt?
Ich nehme an, ich hab ihr gestanden
Dass sie mir gefällt
Aber die will halt nichts von so nem Süffelmann
Und mir wird klar, dass ich es
Ziemlich vergessen kann
Scheiße, gestern Abend hab ich
Irgend wie noch dran geglaubt
Die kuschelt sich jetzt grade an nen anderen ran
Und an den reich ich selbst wenn ich mich
Auf’n Kopf stell nicht dran
Scheiße, gestern Abend hab ich
Irgend wie noch dran geglaubt
Vor mir liegt mal wieder ein endlos langer Tag
Wenn’s einem schlecht geht
Ist man meistens allein
Es gibt nur einen einzigen Menschen
Den ich anrufen mag
Aber das gäb ne Katastrophe
Nee das lass ich lieber sein
Wenn ich mir nur vorstell'
Wie ich dann am Hörer häng
Plötzlich krieg ich keinen Ton mehr heraus
Der Mund wird ganz trocken
Der Hals wird ganz eng
Da brauch ich vorher was zu trinken
Nee sonst halt ich das nicht aus
Wenn ich dran denk
Wie die grade für den anderen Frühstück macht
Und der liegt noch im Bett und schnarcht und furzt
Und träumt von mir und lacht
Hier der Gestank von kaltem Rauch
Da der Duft von Kaffee
Manchmal tut das Leben ganz schön weh
Scheiße, gestern Abend hab ich
Irgend wie noch dran geglaubt
Die lutscht dem grade liebevoll den dicken Zeh
Und ich weiß noch nicht mal ob
Ich sie je wieder seh'
Scheiße, gestern Abend hab ich
Irgend wie noch dran geglaubt
Scheiße, gestern Abend hab ich
Irgend wie noch dran geglaubt
Бірнеше күн ішкеннен кейін
Қайтадан сергек болу
Содан кейін бұл әдетте соншалықты жақсы емес
Сіз дірілдейсіз, дірілдейсіз, солып қаласыз
Судьяның алдына әкелді
Және өте көп болуы керек
ұятты мойындау
Тұру мүмкін емес, бірақ жақсырақ болар еді
Өйткені бұлай жатып тоқырау тоқтамайды
Сіз шеңберлерде алға-артқа толығымен ақымақтықпен ойланасыз
Құдай-ау, кешегі түн қалай болды және адам
Тек түсінбе
Ар-ождан кінәсі
Мен тағы не айттым?
Мен оған мойындадым деп ойлаймын
оны ұнатамын деп
Бірақ ол ондай сорғыштан ештеңе қаламайды
Және мен мұны істейтінімді түсінемін
Ұмытып кетіңіз
Қате, мен кеше түнде жасадым
Әйтеуір оған сенді
Ол басқа біреуге тығылып жатыр
Міне, мен бұл кезде мен өзім үшін аламын
Оны басыңызға қоймаңыз
Қате, мен кеше түнде жасадым
Әйтеуір оған сенді
Мені алда шексіз ұзақ күн күтіп тұр
Өзіңді жаман сезінгенде
Көбінесе жалғыз
Бір ғана адам бар
кімге қоңырау шалғанды ұнатамын
Бірақ бұл апат болар еді
Жоқ, мен бұған жол бергенім жөн
Егер мен елестетсем
Сонда мен тыңдаушыға қалай ілінемін
Кенет мен ешқандай дыбыс шығара алмаймын
Ауыз қатты құрғайды
Тамағы қатты қысылып қалады
Маған алдымен бірдеңе ішу керек
Жоқ, әйтпесе мен шыдай алмаймын
Мен бұл туралы ойлаған кезде
Ол басқаларға таңғы ас әзірлеп жатқандай
Ал ол әлі төсекте жатыр, қорылдап, ысқырып жатыр
Ал мені армандап, күледі
Міне, суық түтіннің иісі
Өйткені кофенің иісі
Кейде өмір қатты қиналады
Қате, мен кеше түнде жасадым
Әйтеуір оған сенді
Ол оның үлкен саусағын сүйіспеншілікпен сорып жатыр
Ал мен тіпті білмеймін
Мен оны қайтадан көремін
Қате, мен кеше түнде жасадым
Әйтеуір оған сенді
Қате, мен кеше түнде жасадым
Әйтеуір оған сенді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз