Te tuer d'amour - Johnny Hallyday, Sylvie Vartan

Quand mes yeux deviennent tendres et qu’ils te montrent les chemins

J’ai besoin d’avoir ton ventre sous mon corps et sous mes mains

Je veux te tuer d’amour et puis mourir mon tour

Autant de fois que tu voudras, je veux te tuer de joie

Pour mieux t’enchaner moi, je suis le fauve et toi ma proie

Donner le plus loin possible et au plus profond de nos corps

Pour me fondre sur cette rive comme l’oiseau blanc au vent du nord

Et sentir contre mes lvres ton coeur battre sous ta peau nue

Quand les mots donnent la fivre et que le monde n’existe plus

Je veux te tuer d’amour et puis mourir mon tour

Autant de fois que tu voudras, je veux te tuer de joie

Pour mieux t’enchaner moi, je suis le fauve et toi ma proie.

Je veux te tuer d’amour et puis mourir mon tour

Autant de fois que tu voudras, je veux te tuer de joie

Pour mieux t’enchaner moi, je suis le fauve et toi ma proie.

Менің көздерім нәзік болғанда және олар сізге жолдарды көрсеткенде

Маған сенің ішің денемнің астына, қолымның астына керек

Мен сені махаббатпен өлтіргім келеді, сосын өзім өлгім келеді

Қанша қаласаң, мен сені қуаныштан өлтіргім келеді

Сені жақсырақ байлап алу үшін мен хайуанмын, ал сен менің олжамсың

Мүмкіндігінше және біздің денемізге тереңірек беріңіз

Бұл жағада солтүстік желде ақ құстай еру үшін

Жалаңаш теріңіздің астында жүрегіңіздің соғуын менің ерніме қарсы сезініңіз

Сөздер қызбаны беріп, әлем енді жоқ болғанда

Мен сені махаббатпен өлтіргім келеді, сосын өзім өлгім келеді

Қанша қаласаң, мен сені қуаныштан өлтіргім келеді

Сені жақсырақ байлап алу үшін мен хайуанмын, ал сен менің олжамсың.

Мен сені махаббатпен өлтіргім келеді, сосын өзім өлгім келеді

Қанша қаласаң, мен сені қуаныштан өлтіргім келеді

Сені жақсырақ байлап алу үшін мен хайуанмын, ал сен менің олжамсың.