Requiem pour un fou - Johnny Hallyday, Lara Fabian

Je vous previens n’approchez pas

Que vous soyez flic ou badaud

Je tue celui qui fait un pas

Non, je ne ferai pas de cadeau

Et eteignez tous ces projecteurs

Et baissez vos fusils braques

Non, je ne vais pas m’envoler

Sans elle

Dites au cure, dites au pasteur

Qu’ailleurs ils aillent se faire pendre

Le diable est passe de bonne heure

Et mon ame n’est plus a vendre

Si vous me laissez cette nuit

A l’aube je vous donnerai ma vie

Car que serait ma vie

Sans lui

Je n’etais qu’un fou

Mais par amour

Elle a fait de moi un fou,

Un fou d’amour

Mon ciel s’etait

Ses yeux, sa bouche

Ma vie s’etait

Son corps, son corps

Je l’aimais tant

Que pour la garder je l’ai tuee

Pour qu’un grand amour

Vive toujours

Il faut qu’il meurt

Qu’il meurt d’amour

Le jour se leve la nuit palit

Les chasseurs et les chiens ont faim

C’est l’heure de sonner l’hallali

La bete doit mourir ce matin

Je vais ouvrir grand les volets

Crevez-moi le coeur je suis prete

Je veux m’endormir

Pour toujours

Je n’etais qu’un fou

Mais par amour

Elle a fait de moi

Un fou, un fou d’amour

Mon ciel s’etait

Ses yeux, sa bouche

Ma vie s’etait

Son corps, son corps

Je l’aimais tant

Que pour la garder je l’ai tuee

Je ne suis qu’un fou,

Tu n’es qu’un fou, un fou d’amour

Un pauvre fou

Qui meurt

Qui meurt

Мен сізге жақындамауды ескертемін

Сіз полицей болсаңыз да, қараушы болсаңыз да

Бір қадам басқанды өлтіремін

Жоқ, мен сыйлық бермеймін

Және барлық прожекторларды өшіріңіз

Және мылтықтарды түсіріңіз

Жоқ, мен ұшып кетпеймін

Онсыз

Емді айт, пасторға айт

Басқа жерде олар асылып қалады

Шайтан ерте кетті

Ал менің жаным енді сатылмайды

Бүгін түнде мені тастап кетсең

Таң атқанда мен саған өмірімді беремін

Өйткені менің өмірім қандай болар еді

Онсыз

Мен жынды болдым

Бірақ махаббаттан

Ол мені жынды етті

Ғашық адам

Менің аспаным болды

Оның көзі, оның аузы

Менің өмірім болды

Оның денесі, оның денесі

Мен оны қатты жақсы көрдім

Оны сақтап қалу үшін мен оны өлтірдім

Үлкен махаббат үшін

мәңгі өмір сүр

Ол өлуі керек

Ол махаббаттан өледі

Күн үзілсе, түн кетеді

Аңшылар мен иттер аш

Халлалиді шақыратын кез келді

Жыртқыш бүгін таңертең өлуі керек

Мен жапқыштарды кең ашамын

Жүрегімді жарала мен дайынмын

Мен ұйықтағым келеді

Барлық уақытта

Мен жынды болдым

Бірақ махаббаттан

Ол мені жасады

Жынды, ғашық жынды

Менің аспаным болды

Оның көзі, оның аузы

Менің өмірім болды

Оның денесі, оның денесі

Мен оны қатты жақсы көрдім

Оны сақтап қалу үшін мен оны өлтірдім

Мен жай ғана ақымақпын,

Сен жай ғана ессізсің, ғашықтық ессізсің

Бейшара ақымақ

Кім өледі

Кім өледі