Vivre pour le meilleur - Johnny Hallyday

Люди ищут свет

Посреди ночи,

Люди бегут за любовью

И избегают ее,

Руки простираются к Богу,

Которого они не видят,

Я же прижимаю твое тело к своему,

И в это я верю.

Жить ради самого лучшего,

Желать друг друга,

Чтобы все друг другу отдать,

Нет ничего драгоценнее любви.

Мужчины лелеют иллюзии

Дождаться знака,

Женщины оплакивают своих детей

И сохраняют достоинство.

Ты же делаешь меня сильнее с каждым днем

Без богов и закона,

И когда мы занимаемся любовью,

Я знаю, зачем

Жить ради самого лучшего,

Желать друг друга,

Чтобы все друг другу отдать,

Нет ничего драгоценнее любви.

Жить, чтобы жить свободно,

Любить все то, что только можно любить,

Снова и снова хотеть

Только любви, только любви.

Адамдар жарық іздейді

Түн ортасында

Адамдар махаббат үшін жүгіреді

Және одан аулақ болыңыз

Құдайға қол созыңыз

Бұл олар көрмейді

Мен сенің денеңді өзіме қысамын,

Және мен бұған сенемін.

Ең жақсысы үшін өмір сүр

Бір-біріне тілек айту

Бір-біріне бәрін беру

Махаббаттан қымбат ештеңе жоқ.

Ер адамдар иллюзияларды жақсы көреді

Белгіні күтіңіз

Әйелдер балаларын жоқтайды

Және олар өздерінің абыройын сақтайды.

Сіз мені күн сайын күшейтесіз

Құдайсыз және заңсыз

Ал біз ғашық болған кезде

Мен неге екенін білемін

Ең жақсысы үшін өмір сүр

Бір-біріне тілек айту

Бір-біріне бәрін беру

Махаббаттан қымбат ештеңе жоқ.

Еркін өмір сүру үшін өмір сүр

Тек сүюге болатынның бәрін сүю,

Қайта-қайта келеді

Тек махаббат, тек махаббат.