J'ai un problème - Johnny Hallyday, Sylvie Vartan

Dis-moi pourquoi tu es mon seul souci

On récolte la vie que l’on sème

Et quand vient l’amour, on est un peu surpris

À cause de toi, je ne suis plus la même

Oh !

Moi, par ta faute, j’ai changé aussi

Je ne sais pas où ça nous entraîne

C’est la chance ou bien c’est de la folie

Si tu n’es pas vraiment l’amour, tu lui ressembles

Quand je m'éloigne, toi, tu te rapproches un peu

Si ce n’est pas vraiment l’amour de vivre ensemble

Ça lui ressemble tant que c’est peut-être mieux

J’ai un problème, je sens bien que je t’aime

J’ai un problème, c’est que je t’aime aussi

Ces mots-là restent toujours les mêmes

C’est nous qui changeons le jour où on les dit

J’ai un problème, j’ai bien peur que je t’aime

J’ai un problème, j’en ai bien peur aussi

En perdant, on y gagne quand même

Et puis après tout, on n’a pas choisi

Si tu n’es pas vraiment l’amour, tu lui ressembles

Quand je m'éloigne, toi, tu te rapproches un peu

Si ce n’est pas vraiment l’amour de vivre ensemble

Ça lui ressemble tant que c’est peut-être mieux

Si tu n’es pas vraiment l’amour, tu lui ressembles

Quand je m'éloigne, toi, tu te rapproches un peu

Si ce n’est pas vraiment l’amour de vivre ensemble

Ça lui ressemble tant que c’est peut-être mieux

Si tu n’es pas vraiment l’amour, tu lui ressembles

Quand je m'éloigne, toi, tu te rapproches un peu

Si ce n’est pas vraiment l’amour de vivre ensemble

Ça lui ressemble tant que c’est peut-être mieux

Айтыңызшы, неге мені жалғыз уайымдайтыныңызды

Біз еккен өмірді орамыз

Ал махаббат келгенде біз аздап таң қаламыз

Сенің кесіріңнен мен бұрынғыдай емеспін

О !

Мен де сенің кінәңнен өзгердім

Бұл бізді қайда апаратынын білмеймін

Бұл сәттілік немесе бұл ақылсыздық

Егер сіз шынымен ғашық болмасаңыз, сіз оған ұқсайсыз

Мен кетіп бара жатқанда, сен сәл жақындайсың

Егер бірге өмір сүру шынымен махаббат болмаса

Оған ұқсайтыны сонша, жақсырақ болуы мүмкін

Менде проблема бар, мен сені сүйетінімді сеземін

Менде бір мәселе бар, мен де сені жақсы көремін

Бұл сөздер әрқашан сол күйінде қалады

Айтқан күнін өзгертетін де өзіміз

Менде проблема бар, мен сені сүйемін деп қорқамын

Менде проблема бар, мен де қорқамын

Жеңілсең де жеңесің

Содан кейін біз таңдаған жоқпыз

Егер сіз шынымен ғашық болмасаңыз, сіз оған ұқсайсыз

Мен кетіп бара жатқанда, сен сәл жақындайсың

Егер бірге өмір сүру шынымен махаббат болмаса

Оған ұқсайтыны сонша, жақсырақ болуы мүмкін

Егер сіз шынымен ғашық болмасаңыз, сіз оған ұқсайсыз

Мен кетіп бара жатқанда, сен сәл жақындайсың

Егер бірге өмір сүру шынымен махаббат болмаса

Оған ұқсайтыны сонша, жақсырақ болуы мүмкін

Егер сіз шынымен ғашық болмасаңыз, сіз оған ұқсайсыз

Мен кетіп бара жатқанда, сен сәл жақындайсың

Егер бірге өмір сүру шынымен махаббат болмаса

Оған ұқсайтыны сонша, жақсырақ болуы мүмкін