Quelques cris - Johnny Hallyday
Төменде әннің мәтіні берілген Quelques cris , суретші - Johnny Hallyday аудармасымен
Ән мәтіні Quelques cris "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quelques cris
Johnny Hallyday
Оригинальный текст
Le premier cri que j’ai poussé
C'était un cri de nouveau-né
Le jour où ma mère me mit bas
Nu, sanglant, entre des draps
L'éclat du soleil me fit peur
Me fit peur
La deuxième fois que j’ai crié
Ce fut un cri de volupté
Lorsqu’une femme m’attira
Nu, tremblant, entre ses bras
L'éclat du plaisir me fit peur
Oui, me fit peur
J’avais le regard affamé
L’air égaré du mal-aimé
L’air du garçon qui ne sait pas
Que deux corps parfois se foudroient
Que deux corps parfois se foudroient
Le troisième cri que j’ai lancé
Fut celui de l’homme comblé
Lorsque la foule me rappela
En scène, pour la dixième fois
L'éclat du succès me fit peur, me fit peur
Si aujourd’hui, je ne crie plus
C’est qu’une autre a pris le dessus
Elle parle peu elle parle bas
La solitude brise ma voix
L'écho de ma vie me fait, peur me fait peur
J’avais le regard affamé
L’air égaré du mal-aimé
L’air du garçon qui ne sait pas
Que deux corps parfois se foudroient
Que deux corps parfois se foudroient
La Derniere fois, la derniere fois
Перевод песни
Бірінші жылауым шықты
Бұл жаңа туған жылау еді
Анам мені дүниеге әкелген күн
Жалаңаш, қанды, жаймалардың арасында
Күннің нұры мені шошытты
мені қорқытты
Екінші рет айқайладым
Бұл рахаттанудың айқайы болды
Бір әйел мені қызықтырған кезде
Жалаңаш, дірілдеп, екі қолының арасында
Ләззат толқыны мені қорқытты
Иә, мені қорқытты
Мен аштықпен қарадым
Сүймейтін адамның жоғалған түрі
Білмейтін баланың түрі
Бұл екі дене кейде бір-біріне соқтығысады
Бұл екі дене кейде бір-біріне соқтығысады
Үшінші жылап жібердім
Бұл орындалған адамның ба еді
Көпшілік мені қайта шақырғанда
Сахнада, оныншы рет
Табыстың жарқырауы мені қорқытты, мені қорқытты
Бүгін мен енді жыламасам
Басқасы басып алды
Ол аз сөйлейді, төмен сөйлейді
Жалғыздық менің дауысымды бұзады
Менің өмірімнің жаңғырығы мені қорқытады, мені қорқытады
Мен аштықпен қарадым
Сүймейтін адамның жоғалған түрі
Білмейтін баланың түрі
Бұл екі дене кейде бір-біріне соқтығысады
Бұл екі дене кейде бір-біріне соқтығысады
Соңғы рет, соңғы рет
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз