La plus belle pour aller danser - Sylvie Vartan

Ce soir je serai la plus belle

Pour aller danser

Danser

Pour mieux évincer toutes celles

Que tu as aimées

Aimées

Ce soir je serai la plus tendre

Quand tu me diras

Diras

Tous les mots que je veux entendre

Murmurés par toi

Par toi

Je fonde l’espoir que la robe que j’ai voulue

Et que j’ai cousue

Point par point

Sera chiffonnée

Et les cheveux que j’ai coiffés

Décoiffés

Par tes mains

Quand la nuit refermait ses ailes

J’ai souvent rêvé

Rêvé

Que dans la soie et la dentelle

Un soir je serai la plus belle

La plus belle pour aller danser (x3)

Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie

Dans un premier cri

De bonheur

Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours

Et l’amour en mon cœur

Pour connaître la joie nouvelle

Du premier baiser

Je sais

Qu’au seuil des amours éternelles

Il faut que je sois la plus belle

La plus belle pour aller danser (x3)

Бүгін түнде мен ең сұлу боламын

Биге бару үшін

Билеу

Олардың барлығын жақсырақ шығару үшін

сенің сүйгеніңді

жақын адамдар

Бүгін түнде мен ең тәтті боламын

Сіз маған айтқан кезде

айтатын болады

Мен естігім келетін сөздердің бәрі

Сіз сыбырладыңыз

Сіз арқылы

Мен қалаған көйлек деп үміттенемін

Ал мен тіктім

Нүкте бойынша

Мыжылған болады

Және мен сәндеген шаш

шашылған

Сіздің қолыңызбен

Түн қанатын жапқанда

Мен жиі армандайтынмын

Арман

Жібек пен шілтерге қарағанда

Бір түнде мен ең сұлу боламын

Би билеуге ең әдемі (x3)

Сіз маған өмірімде жетіспейтін тынысты бере аласыз

Бірінші жылауда

Бақыттан

Бүгін түнде менің күндерімнің көктемін жұлғыңыз келсе

Ал менің жүрегімдегі махаббат

Жаңа қуанышты білу үшін

Алғашқы сүйістен бастап

деймін

Мәңгілік махаббаттың табалдырығында

Мен ең сұлу болуым керек

Би билеуге ең әдемі (x3)