Slow Turning - John Hiatt

When I was a boy

I thought it just came to ya'

But I never could tell what’s mine

So it didn’t matter anyway

My only pride and joy

Was this’a racket down here

Bangin' on an old guitar

And singin' what I had to say

I always thought our house was haunted

'Cause nobody said boo to me

I never did get what I wanted

Now I get what I need

It’s been a slow turnin'

From the inside out

A slow turnin', baby

But you come about

A slow learnin'

But you learn to sway

A slow turnin', baby

Not fade away, not fade away, not fade away

Now I’m in my car

I got the radio down

An' I’m a’yellin' at the kids in the back

'Cause they’re bangin' like’a Charlie Watts

You think you come so far

In this one horse town

Then she’s laughin' that crazy laugh

'Cause you haven’t left the parkin' lot

Time is short and here’s the damn thing about it

You’re gonna die, gonna die for sure

And you can learn to live with love or without it

But there ain’t no cure

There’s just a slow turnin'

From the inside out

A slow turnin'

But you come about

A slow turnin', baby

But you learn to sweat

A slow turnin'

Not fade away (x5)

A slow turnin' (x4)

Мен ұл болған кезде

Бұл жай ғана сізге келді деп ойладым

Бірақ менікі екенін ешқашан айта алмадым

Сондықтан бәрібір  маңызды болмады

Менің жалғыз мақтанышым және қуанышым

Бұл жерде рэкет болды ма

Ескі гитарада  соғып жатыр

Және «Мен не айтуым керек еді

Мен әрқашан біздің үйді аңдыған деп ойлайтынмын

'Себебі маған ешкім "жоқ" деп айтқан жоқ

Мен ешқашан қалағанымды алмадым

Енді маған керек нәрсені аламын

Бұл баяу бұрылыс болды'

Ішінен сыртқа

Баяу бұрылу, балақай

Бірақ сен келесің

Баяу оқу

Бірақ сіз теңселуді үйренесіз

Баяу бұрылу, балақай

Өшпейді, өшпейді, өшпейді

Қазір мен өз көлігімде отырмын

Мен радионы өшірдім

Мен арттағы балаларға айқайлаймын

Өйткені олар Чарли Уоттс сияқты ұрсып жатыр

Сіз сонша келдім деп ойлайсыз

Бұл бір жылқы қалашығында

Содан кейін ол бұл жынды күлкіге күледі

'Себебі сіз автотұрақтан кетпедіңіз

Уақыт қысқа және оның ең қиыны осында

Сен өлесің, міндетті түрде өлесің

Сіз сүйіспеншілікпен немесе сүйіспеншіліксіз өмір сүруді үйренуге болады

Бірақ емі жоқ

Баяу бұрылу бар

Ішінен сыртқа

Баяу бұрылу

Бірақ сен келесің

Баяу бұрылу, балақай

Бірақ сіз терлеуді үйренесіз

Баяу бұрылу

Өшпейді (x5)

Баяу бұрылу (x4)