It All Comes Back Someday - John Hiatt

You shot bolt upright in the middle of the dark

As she drove her motorcycle through the trailer park

A hundred miles an hour no helmet on her head

'Til that concrete drain was runnin' cherry red

Used to sit and drink coffee at the Waffle House

Had to spin up her wheels just to get it out

Now it all comes back to haunt you

Yeah, it comes back anytime it wants to

It all comes back through the holes and the cracks

Where you thought you let it slip away

Yeah, it all comes back some day

Feelin' bad about yourself, you were seven years old

So you got her in the bushes where you had some control

Tied up her hands so she couldn’t fight fair

Threw a jar of silver model car paint in her hair

After all these years does the shoe still fit?

Have you only just now started wearin' it?

The way she combed her hair

Straight across a minute where you could have died

You thought love was something that you had to hide

To survive

All those lives you thought you lived away

There ain’t a one showin' any kinda sign of decay

They’re all stacked on your head like infinity’s crown

The truth is you ain’t never lived anything down

You’re bound up forever to the blood on the trail

To the tires on the gravel to the rust on the rail

Қараңғының ортасында болтты тік атып түсірдіңіз

Ол мотоциклін трейлерлер паркі арқылы жүргізіп келе жатқанда

Сағатына жүз миль оның басында дулыға жоқ

Бетон су төгілгенше, қызыл шие

Вафли үйінде отырып, кофе ішетін

Оны шығару үшін дөңгелектерін айнауға  мәжбүр болды

Енді бәрі сізге қайта оралады

Иә, ол кез келген уақытта оралады

Мұның бәрі тесіктер мен жарықтар арқылы қайта оралады

Сіз оны жоғалтып жібердім деп ойлаған жерде

Иә, бәрі бір күні қайтып келеді

Өзіңді жаман сезініп жүрсің, сен жеті жаста едің

Сонымен, сіз оны өз қолыңызда болатын бұтаның арасына апардыңыз

Әділ күресе алмау үшін оның қолдарын байлап қойды

Шашына бір құмыраны күміс үлгідегі көлік бояуын лақтырды

Осынша жылдар өтсе де аяқ киім жарасады ма?

Сіз оны енді ғана кие бастадыңыз ба?

Оның шашын тараған жолы

Бір минуттан кейін өліп қалуыңыз мүмкін еді

Сіз махаббатты жасыру керек нәрсе деп ойладыңыз

Аман қалу

Сіз алыс өмір сүрдім деп ойлаған өмірдің бәрі

Ешқандай ыдыраудың белгісі жоқ

Олардың барлығы сіздің басыңызда шексіздік тәжі сияқты жиналады

Шындық мынада, сіз ешқашан өмір сүрмегенсіз

Сіз соқпақтағы қанға мәңгілік байланыстысыз

Қиыршық тастағы шиналарға, рельстегі тотқа