Carry You Back Home - John Hiatt

Well, I don’t need a reason that

I find your love so pleasin'

I know you can carry me back home

Been out in the wilderness

I could use a little tenderness

Baby, I know you can carry me back home

And I give good as I get

This is a night you will never forget

So I’m not tellin', I’m askin' you

Abandon all old points of view

Honey, let me carry you back home

I’ve been sailin' a ship of fools

Past steel eyed buildings, glass swimming pools

Baby, you can carry me back home

They all said the earth was flat

But I think I can live with that

Baby, you can carry me back home

Trust, that’s a word that we know

But how much does it take to let go?

I would give my life for you

Do anything to pull you through

Honey, let me carry you back home

And your love lingers on in my mind

Well after the fact of any moment sublime

So I’m not tellin', I’m askin' you

Abandon all old points of view

And honey, let me carry you back home

So I’m not tellin', I’m askin' you

Abandon all known points of view

Honey, let me carry you back home

Маған бұл себеп керек жоқ

Маған сіздің махаббатыңыз өте ұнамды

Мені үйге апара алатыныңызды білемін

Шөл далада болдым

Мен аздап нәзіктікті қолданар едім

Балам, сен мені үйге апара алатыныңды білемін

Ал мен алғанша беремін

Бұл сіз ешқашан ұмытпайтын түн

Сондықтан мен айтпаймын, мен сенен сұраймын

Барлық ескі көзқарастардан  бас тартыңыз

Жаным, сені үйге апаруға рұқсат етіңіз

Мен ақымақтардың кемесімен жүзіп келемін

Бұрынғы болат көзді ғимараттар, шыны бассейндер

Балам, сен мені үйге апара аласың

Олардың барлығы жер тегіс екенін айтты

Бірақ мен онымен өмір сүре аламын деп ойлаймын

Балам, сен мені үйге апара аласың

Сеніңіз, бұл біз білетін сөз

Бірақ жіберуге қанша қажет?

Мен сен үшін өмірім берер едім

Сізді тарту үшін бәрін жасаңыз

Жаным, сені үйге апаруға рұқсат етіңіз

Және сіздің махаббатыңыз менің ойымда

Кез келген сәттен кейін керемет

Сондықтан мен айтпаймын, мен сенен сұраймын

Барлық ескі көзқарастардан  бас тартыңыз

Ал жаным, сені үйге апаруға рұқсат етіңіз

Сондықтан мен айтпаймын, мен сенен сұраймын

Барлық белгілі көзқарастардан  бас тартыңыз

Жаным, сені үйге апаруға рұқсат етіңіз