Blues Can't Even Find Me - John Hiatt

World is closin' in on me

Don’t know what to do

Can’t see the big picture anymore

If there’s even one to view

Wife keeps pushin' buttons

Spend all day starin' at a little screen

I’m feelin' invisible

The blues can’t even find me

Wish I had a name for feelin' nothin'

Wish I still had my old address

Where anyone could come on over

And just put me in a mess

Now I’m tellin' everybody

When we’ll be takin' our next breath

Blues can’t even find me

Like we never even met

She cried all the way to Memphis

With the kids in back

And only me to talk it out with

Used to be like that

Now there’s fifty people in the car

And the kids are grown

And I’ve heard her side fifty times

Talkin' on her cell phone

Now we’re just so lonely

And there’s no turnin' back

It’s virtually impossible

But I can live with that

I wouldn’t want in on this train wreck

Wouldn’t wanna be on this last date

Now the blues can’t even find me

All I know to do is wait

Now the blues can’t even find me

All I know to do is wait

Әлем маған жақын

Не істеу                                           

Енді үлкен суретті көре алмаймын

Егер көретін біреуі болса

Әйелі түймелерді басып тұрады

Күндізгі жұлдыздарды кішкене экранда өткізіңіз

Мен өзімді көрінбейтін сезінемін

Блюздер мені таба алмайды

Менде ештеңе сезінбейтін деген ат болғанын қалаймын

Менің ескі мекен-жайым болғанын қалаймын

Кез келген адам келе алатын жер

Мені жай жағдайға                        

Енді мен бәріне айтамын

Келесі тынысымызды алатын кезде

Блюз мені тіпті таба алмайды

Ешқашан кездеспегендей

Ол Мемфиске дейін жылады

Артында балалармен 

Тек менімен сөйлесемін

Бұрын олай болатын

Қазір көлікте елу адам бар

Ал балалары өсті

Мен оның сөзін елу рет естідім

Оның ұялы телефонымен сөйлесіп жатыр

Қазір біз жалғызбыз

Ал кері бұрылу жоқ

Бұл іс жүзінде мүмкін емес

Бірақ мен осымен өмір сүре аламын

Мен бұл пойыздың апатқа ұшырағанын қаламаймын

Бұл соңғы күнде болғым келмеді

Енді блюз мені таба алмайды

Менің білуім керек нәрсе

Енді блюз мені таба алмайды

Менің білуім керек нәрсе