I Just Don't Know What To Say - John Hiatt

You took my love

You took my trust

You turned 'em in

To a pile of rust

Stole my money

And you lied to me

You said we were shootin' it straight

Mutually

Now I think you want

Me to be kind

Bury the past

And ease your mind

But I’m not here

To make you pay

Baby, I just don’t know what to say

Baby, I just don’t know what to say

It makes me wonder

How long I been your fool

Though it hardly changes

What I feel for you

And that’s the thing

I don’t understand

It goes to show

What kind of fool I am

Covered in darkness

But I wanna see

What’s the matter with you, babe

What’s the matter with me

If I could believe

I’d hit my knees and pray

But baby, I just don’t know what to say

Baby, I just don’t know what to say

I know you’re shocked

At my loss for words

'Cause I can talk

The wings off a humming bird

I think too fast

But not fast enough for you

And everything you always wanted

To be brand new

Now my mind is tongue-tied

I got two left feet

I can’t dance outta here

I keep hittin' repeat

And it’s the same sad song

The jukebox plays

Baby, I just don’t know what to say

Baby, I just don’t know what to say

Baby, I just don’t know what to say

Baby, I just don’t know what to say

Oh, baby, I just don’t know what to say

Сіз менің махаббатымды алдыңыз

Сіз менің сенімімді алдыңыз

Сіз оларды тапсырдыңыз

Тот үйіндісіне

Ақшамды ұрлады

Ал сен маған өтірік айттың

Сіз бірден түсіреміз дедік

Өзара

Енді сіз қалайсыз деп ойлаймын

Мен мейірімді боламын

Өткенді көм

Және ақыл-ойыңызды жеңілдетіңіз

Бірақ мен мұнда емеспін

Төлем жасау үшін

Балам, мен не айтарымды білмеймін

Балам, мен не айтарымды білмеймін

Бұл мені таң қалдырады

Қашаннан бері ақымақ болдым

Ол әрең өзгерсе де

Саған деген сезімім

Және бұл нәрсе

Мен түсінбедім

Ол көрсетуге барады

Мен қандай ақымақпын

Қараңғыда басылған

Бірақ көргім келеді

Саған не болды, балақай

Маған не болды

Егер сенетін болсам

Мен тізерлеп, дұға оқитын едім

Бірақ, балақай, мен не айтарымды білмеймін

Балам, мен не айтарымды білмеймін

Сіздің таң қалғаныңызды білемін

Мен сөзге жетпеймін

Себебі мен сөйлей аламын

Гыңылдаған құстың қанаттары

Мен тым жылдам ойлаймын

Бірақ сіз үшін жылдам емес

Және сіз әрқашан қалағанның бәрі

Жаңа болу

Енді менің ой тілім байланысты  

Менің екі сол аяғым бар

Мен бұл жерден билей алмаймын

Мен қайталауды жалғастырамын

Және бұл баяғы мұңды ән

Джукбокс ойнайды

Балам, мен не айтарымды білмеймін

Балам, мен не айтарымды білмеймін

Балам, мен не айтарымды білмеймін

Балам, мен не айтарымды білмеймін

О, балақай, мен не айтарымды білмеймін