Els titelles - Joan Manuel Serrat
- Шығарылған жылы: 1968
- Тіл: каталон
- Ұзақтығы: 4:27
Төменде әннің мәтіні берілген Els titelles , суретші - Joan Manuel Serrat аудармасымен
Ән мәтіні Els titelles "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Els titelles
Joan Manuel Serrat
Оригинальный текст
Ells s’han adormit
La fira ja és buida, la gent se n’ha anat
Ja és tard
I en una maleta de cartó folrat
Tots sols, dormen els titelles
Sols, tots sols, dormen els titelles
Ells ja estant cansats
Tot el dia unes mans els han tingut ballant
Davant els ulls oberts d’un bocabadats infants
Tots sols, dormen els titelles
Sols, tots sols, dormen els titelles
La bruixa i el rei
L’heroi, la princesa
I el vell assenyat
Tots dormen plegats
En una maleta
Ells dormen contents
El dia ha estat bo i la gent s’ha acostat
Al parc, i ha omplert la barraca aplaudint el seu art.
Tots sols,
dormen els titelles
Sols, tots sols, dormen els titelles
Sense saber quan
La vella maleta s’ha de tornar a obrir
Ells han
De creuar la terra com un pelegrí
Tots sols, dormen els titelles
Sols, tots sols, dormen els titelles
Vindran dies clars
De pluja i de tempesta
Però han d’anar endavant
Sempre hi ha un infant
Que espera els titelles
Ells s’han adormit
La fira ja és buida, la gent se n’ha anat
Ja és tard
I en una maleta de cartó folrat
Tots sols, dormen els titelles
Sols, tots sols, dormen els titelles
Перевод песни
Олар ұйықтап қалды
Жәрмеңке бос, адамдар кетті
Тым кеш
Және қапталған картон чемоданда
Жалғыз қуыршақтар ұйықтап жатыр
Жалғыз, жалғыз, қуыршақтар ұйықтайды
Олар қазірдің өзінде шаршады
Күні бойы олардың қолдары биледі
Баланың аузының ашық көзінің алдында
Жалғыз қуыршақтар ұйықтап жатыр
Жалғыз, жалғыз, қуыршақтар ұйықтайды
Сиқыршы мен патша
Батыр, ханшайым
Ал саналы қария
Барлығы бірге ұйықтайды
Чемоданда
Олар бақытты ұйықтайды
Күн жақсы өтті, адамдар жақындады
Саябақта және ол оның өнеріне қол соғып, лашықты толтырды.
Жалғыз
қуыршақтар ұйықтап жатыр
Жалғыз, жалғыз, қуыршақтар ұйықтайды
Қашан білмей
Ескі чемоданды қайта ашу керек
Оларда бар
Қажы сияқты жерді кесіп өту
Жалғыз қуыршақтар ұйықтап жатыр
Жалғыз, жалғыз, қуыршақтар ұйықтайды
Ашық күндер келе жатыр
Жаңбыр мен дауыл
Бірақ олар алға жылжу керек
Әрқашан бала бар
Қуыршақтарды күтуде
Олар ұйықтап қалды
Жәрмеңке бос, адамдар кетті
Тым кеш
Және қапталған картон чемоданда
Жалғыз қуыршақтар ұйықтап жатыр
Жалғыз, жалғыз, қуыршақтар ұйықтайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз