To Know Your Mission - Jens Lekman, LouLou Lamotte

A Mormon missionary walks through Vasaallén

Through a clear-as-crystal Gothenburg morning

Removing his suit jacket, loosening his tie

Wiping the sweat from his neck and the sleep from his eyes

It’s 1997, the last morning of August

At the corner of 7-Eleven he hears the broadcast

Another saint is lost, Lady Di’s returned to stardust

He listens to the tragic news, followed by the Top 10 tunes

All, all

We have left

All, all

We have left

All, all

We have left

All, all

We have left

Will Smith, Puff Daddy, Gala, Chumbawamba

On the other side of the street he passes Café Java

Where no one listens to that crap

Oh, coffee and hair dyed raven black

All so sure of everything except one question

What’s our mission?

What are we here for?

Who are we serving?

What can we do?

What’s our mission?

What are we here for?

Who are we serving?

What can we do?

He bumps into a teenage boy leaning 'gainst the fence

Who takes his headphones off and introduces himself as Jens

Riffling through the Book of Mormon, says it’s way too early in the morning

Instead of talking about religion, can we just talk about how it feels?

To know your mission

To know what you’re here for

To know who you’re serving

To know what to do

To know your mission

To know what you’re here for

To know who you’re serving

To know what to do

To have a dream

A GPS in your heart

A path to follow

Through the dark

Well, Jens says, «I write songs sometimes

But they’re kinda bad

So if that doesn’t work out

I want to be a social worker just like my dad

I just want to listen to people’s stories

Hear what they have to say»

My friends say, «Just be a shrink then»

But I don’t know, I don’t think I’ll have the grades

But in a world of mouths

I want to be an ear

If there’s a purpose to all this

Then that’s why God put me here

I know what I’m here for

I know who I’m serving

I’m serving you

I’m serving you

All, all

We have left

All, all

We have left

All, all

We have left

All, all

Мормон миссионері Васаалленді аралап жүр

Кристалдай мөлдір Гетеборг таңы арқылы

Костюм күртесін шешу, галстукті босату

Мойнындағы терді, көзіндегі ұйқыны сүрту

Бұл 1997 жыл, тамыз айының соңғы таңы

7-Eleven бұрышында ол хабарды естиді

Тағы бір әулие жоғалды, Ди ханым жұлдыз шаңына оралды

Ол қайғылы жаңалықтарды тыңдайды, содан үздік 10 әуен

Барлығы, барлығы

Біз кеттік

Барлығы, барлығы

Біз кеттік

Барлығы, барлығы

Біз кеттік

Барлығы, барлығы

Біз кеттік

Уилл Смит, Пафф әке, Гала, Чумбавамба

Көшенің арғы жағында ол Java кафесінің жанынан өтеді

Бұл ақымақтықты ешкім тыңдамайтын жерде

О, кофе мен шаш қараға боялған

Бір сұрақтан басқа барлығына сенімді

Біздің миссиямыз қандай?

Біз не үшін осындамыз?

Біз кімге                                                                                                                                                        

Біз не істей аламыз?

Біздің миссиямыз қандай?

Біз не үшін осындамыз?

Біз кімге                                                                                                                                                        

Біз не істей аламыз?

Ол қоршауға сүйеніп тұрған жасөспірім баланы соқтығысты

Құлаққапты шешіп, өзін Йенс деп таныстыратын адам

Мормон кітабын ақтарып отырып, таңның тым ерте екенін айтады

Дін туралы айтудың орнына, оның қалай сезінетіні туралы айту мүмкін бе?

Миссияңызды білу үшін

Мұнда не үшін келгеніңізді білу үшін

Кімге қызмет етіп жатқаныңызды білу үшін

Не істеу керектігін білу үшін

Миссияңызды білу үшін

Мұнда не үшін келгеніңізді білу үшін

Кімге қызмет етіп жатқаныңызды білу үшін

Не істеу керектігін білу үшін

Арман болу

Жүрегіңіздегі GPS

Артқы жол

Қараңғылық арқылы

Йенс былай дейді: «Мен кейде ән жазамын

Бірақ олар біршама нашар

Егер бұл жұмыс істемесе

Мен де әкем сияқты әлеуметтік қызметкер болғым келеді

Мен тек адамдардың әңгімелерін тыңдағым келеді

Олардың не айтатынын тыңдаңыз »

Менің достарым: «Онда кішірейіп бол» дейді

Бірақ мен білмеймін, бағаларым болады деп ойламаймын

Бірақ ауыз  әлемінде 

Мен құлақ болғым келеді

Осының бар мақсаты болса 

Сондықтан Құдай мені осында қойды

Мен бұл жерде не үшін екенімді білемін

Мен кімге қызмет ететінімді білемін

Мен саған қызмет етемін

Мен саған қызмет етемін

Барлығы, барлығы

Біз кеттік

Барлығы, барлығы

Біз кеттік

Барлығы, барлығы

Біз кеттік

Барлығы, барлығы