Shirin - Jens Lekman

Shirin Shirin Shirin Shirin

Shirin Shirin Shirin Shirin

When Shirin cuts my hair

it’s like a love affair

Let those locks fall to the ground

or let them stay there

I show her my passport

what I look like

But she just smiles and lets me know

it’s gonna be all right

Shirin Shirin Shirin Shirin

Shirin Shirin Shirin Shirin

When Shirin cuts my hair

her mama’s sitting in the rocking chair

She tells me stories from the war

in Iraq cause they were there

Shirin pulls my head to the side

but in the mirror I can see

a tear in her eye

Shirin Shirin Shirin Shirin

Shirin Shirin Shirin Shirin

Your hands are soft

your hands are soft just like silk

You’re a drop of blood

You’re a drop of blood in my glass of milk

Your hands are soft

your hands are soft just like silk

You’re a drop of blood

You’re a drop of blood in my glass of milk

When Shirin does her magic

to my frizzy straws

Immigration and tax represantatives

stumbled upon the lot

But what if it reaches the government

that you have a beauty salon

in your own apartment

I won’t tell anyone!

Shirin Shirin Shirin Shirin

I won’t tell anyone!

Shirin Shirin Shirin Shirin

I won’t tell anyone!

Ширин Ширин Ширин Ширин

Ширин Ширин Ширин Ширин

Ширин шашымды қысқартқанда

бұл махаббат оқиғасы сияқты

Бұл құлыптар жерге түсіп қалсын

немесе олардың сонда қалуына рұқсат етіңіз

Мен оған төлқұжатымды көрсетемін

менің қандаймын

Бірақ ол жай ғана күліп, маған                                                                                                                                                                                         |

бәрі жақсы болады

Ширин Ширин Ширин Ширин

Ширин Ширин Ширин Ширин

Ширин шашымды қысқартқанда

оның анасы тербелетін орындықта отырады

Ол маған соғыс кезіндегі оқиғаларды айтып береді

Иракта, себебі олар сонда болды

Ширин менің басымды жүргізіп      

бірақ айнадан көремін

оның көзінен жас

Ширин Ширин Ширин Ширин

Ширин Ширин Ширин Ширин

Қолдарың жұмсақ

қолдарың жібектей жұмсақ

Сіз бір тамшы қансыз

Сен менің стақан сүтімдегі бір тамшы қансың

Қолдарың жұмсақ

қолдарың жібектей жұмсақ

Сіз бір тамшы қансыз

Сен менің стақан сүтімдегі бір тамшы қансың

Ширин өзінің сиқырын жасағанда

менің бұйра сабандарыма

Иммиграция және салық өкілдері

лотқа тап болды

Бірақ егер ол үкіметке жетсе ше?

Сізде сұлулық салоны бар

 өз пәтеріңізде

Мен ешкімге айтпаймын!

Ширин Ширин Ширин Ширин

Мен ешкімге айтпаймын!

Ширин Ширин Ширин Ширин

Мен ешкімге айтпаймын!