Erica America - Jens Lekman

Erica America

Fremont street lies empty

A cleaning vehicle drew a line across my camera’s lens

I whispered our names—"Erica and Jens"

Erica America

They demolished The Frontier Casino

And the day after the air smelled like popcorn and ladies' perfume

Sinatra had his shit figured out, I presume

Erica America

Erica America

Summer never ends here

I said to myself, as if that would make things better

Summer is exhausting me with its exhaust fumes and empty promises

And promises of no more empty promises

Erica America

I wish I’d never met you

Like I wish I’d never tasted wine

Or tasted it from lips that weren’t mine

Now every drop tastes more bitter all the time

Erica America

Erica America

I wish I’d never met you

Like I wish I’d never tasted wine

Or tasted it from lips that weren’t mine

Эрика Америка

Фремонт көшесі бос

Тазалаушы көлік камерамның объективінен сызық сызды

Мен атындарымызды сыбырладым—"Эрика мен Йенс"

Эрика Америка

Олар The Frontier казиносын қиратты

Ал келесі күні ауадан попкорн мен ханымдар әтірінің иісі аңқып тұрды

Синатра өз ісін түсінді деп ойлаймын

Эрика Америка

Эрика Америка

Мұнда жаз ешқашан бітпейді

Мен өзіме айттым, өйткені бұл заттарды жақсартады

Жаз мені оның шығарылған түтіндері мен бос уәделерімен шаршатады

Енді бос  уәделер болмайды

Эрика Америка

Мен сені ешқашан кездестірмегенімді қалаймын

Мен шараптың дәмін татпағанымды қалаймын

Немесе                                        Мендік емес 

Енді әрбір тамшының дәмі әрқашан ащы

Эрика Америка

Эрика Америка

Мен сені ешқашан кездестірмегенімді қалаймын

Мен шараптың дәмін татпағанымды қалаймын

Немесе                                        Мендік емес