Your Arms Around Me - Jens Lekman

I was slicing up an avocado

When you came up behind me With your quiet brand new sneakers

Your reflection I did not see

It was the hottest day in August

And we were heading for the sea

For a second my mind started drifting

You put your arms around me You put your arms around me You put your arms around me What spring on the kitchen sink

What’s this I had time to think

I see the tip of my index finger

My mind is slowly creating a link

From your mouth speaks your lovely voice

The best comments I’ve ever heard

«Oh, honey, you’ve cut off your finger

I bet that’s got to hurt»

You put your arms around me You put your arms around me You put your arms around me I must have passed out on the floor

I’ve never seen so many bright stars

When I wake I’m in the wainting room

At the local E.R.

My hand is wrapped in toilet paperr

And my shirts all blood red

I see you standing there like an angel

And I say «baby, I must be dead»

You put your arms around me You put your arms around me You put your arms around me

Мен авокадо  кесіп жатқанмын

Сіз менің тыныш брендтеріңізбен бірге болған кезде, жаңа кроссовкалармен

Сіздің көрінісіңізді көрмедім

Бұл тамыздағы ең ыстық күн болды

Біз теңізге қарай бет алған болатынбыз

Екіншіден, менің ойымда

Сен мені құшақтап аласың Сен мені құшақтайсың Сен мені құшақтап аласың Ас үй раковинасында қандай көктем

Бұл не болды деп ойлауға уақытым болды

Мен сұқ саусағымның ұшын көремін

Менің ойым баяу сілтемені жасау

Аузыңнан сүйкімді дауысың шығады

Мен естіген ең жақсы пікірлер

«Ой, жаным, сен саусағыңды кесіп тастадың

Бұл зиян келтіруі керек деп ойлаймын»

Сен мені құшақтап аласың Сен мені құшақтап аласың Сен мені құшақтап аласың мен еденде ес-түссіз қалған болуым керек

Мен мұндай көп жарық жұлдыздарды ешқашан көрген емеспін

Оянғанда мен күту бөлмесіндемін

Жергілікті E.R.

Менің қолым дәретхана қағазына  оралған

Ал менің көйлектерімнің бәрі қан қызыл

Сенің сол жерде періште сияқты тұрғаныңды көремін

Мен «балам, мен өлген болуым керек» деймін.

Сен мені құшақтайсың Сен мені құшақтайсың Құшағыма аласың