Julie - Jens Lekman

Oh Julie, meet me by the vending machine.

Oh Julie, I’m gonna buy you a wedding ring.

Eating French fries by the dock of the bay.

Lots of ketchup and mayonnaise.

You said this town’s too big for our hearts.

You can’t tell where it ends or starts.

Oh Julie, put on your jacket tonight

Oh Julie, the ticket inspector’s out of sight.

What will you do when you graduate?

If you stay here you will suffocate.

And all your friends are moving to London.

While the cherry trees are still in blossom.

Oh Julie.

Oh hold me, hold me for the sweet hereafter.

The end with you can be very fatal.

Somehow we forget to pray for the angels.

Then the angels make sure that our hearts are devoured.

Make us jump from the Eiffel Tower.

Oh Julie, you know that I ain’t for hire.

But you can have me.

You can trade me for your cigarette lighter.

Take a step from the humdrum.

Step out of the museum.

They said we had hit the bottom.

But the cherry trees are still in blossom.

Oh Julie, you know that I ain’t for hire.

But you can have me.

I would invite you back to the invention of fire.

Oh Julie.

О Джули, мені автоматтан  қарсы ал.

О Джули, мен саған неке жүзігі                                                                                                                                 үйлену                                      |

шығанақ айлағында фри картоп жеу.

Кетчуп пен майонез көп.

Сіз бұл қала біздің жүрегіміз үшін тым үлкен деп айттыңыз.

Оның қай жерде аяқталатынын немесе қайда басталатынын айта алмайсыз.

О, Джули, бүгін кешке күртешеңді ки

О Джули, билет инспекторы көрінбей қалды.

Оқуды бітіргенде не істейсіз?

Осында қалсаңыз, тұншығып қаласыз.

Сіздің достарыңыздың барлығы Лондонға                                                     Достарыңыз                           |

Шие ағаштары әлі гүлдеп жатқанда.

О Джули.

О, мені ұста, ақырет тәттілігі үшін мені ұста.

Сізбен аяқталуы өте өліммен аяқталуы мүмкін.

Періштелер үшін дұға етуді ұмытып кетеміз.

Сонда періштелер біздің жүрегімізді жұтып қойғанына көз жеткізеді.

Бізді Эйфель мұнарасынан секіртіңіз.

О Джули, менің  жалдамалы емес екенімді білесің.

Бірақ сен мені аласың.

Сіз мені темекі тұтандырғышыңызға ауыстыра аласыз.

Төбелестен бір қадам жасаңыз.

Мұражайдан шығыңыз.

Олар төменге жеттік деді.

Бірақ шие ағаштары әлі гүлдеп жатыр.

О Джули, менің  жалдамалы емес екенімді білесің.

Бірақ сен мені аласың.

Мен сізді оттың  өнертабысқа қайта                                                                                                                                                                                                       |

О Джули.