And I Remember Every Kiss - Jens Lekman

There will be no kisses tonight

There will be no holding hands tonight

Cause what is now wasn’t there before and should not be

I know I’ve broken some hearts, I understand

Some firecrackers blow up in your hand

Oh, I fucked up, I’ve always tried to be true

But I would never kiss anyone

Who doesn’t burn me like the sun

And I remember every kiss like my first kiss

Like my first kiss

When I think back on that night, it was lovely

By the lake in your daddy’s 240

But I would like to keep the memory of that kiss as it is

Things get more complicated when you’re older

Before you know it, you are somebody’s soldier

You get a gun and you name it after a girlfriend

But I swear I’ll never kiss anyone

Who doesn’t burn me like the sun

And I will cherish every kiss like my first kiss

Like my first kiss

Like my first kiss

Like my first kiss

Бүгін түнде сүйіспейді

Бүгін түнде қол ұстасу болмайды

Себебі қазіргі бұрын болмаған және болмауы керек

Кейбір жүректерді жаралағанымды білемін, түсінемін

Кейбір петардалар қолыңызда жарылады

О, мен жоқ, мен әрқашан шын болуға  тырыстым

Бірақ мен ешқашан ешкіммен сүйіспеймін

Кім мені күн сияқты күйдірмейді

Менің бірінші поцепттерім есімде

Менің алғашқы сүйісім сияқты

Сол түнді есіме түсірсем, бұл өте керемет болды

Көлдің жағасында әкеңіздің 240

Бірақ мен сол сүйіспеншілікті сол күйінде сақтағым келеді

Қартайған кезде жағдай күрделене түседі

Сіз мұны білмей тұрып, сіз біреудің сарбазысыз

Сіз мылтық алып, оны қызыңыздың  есімімен атайсыз

Бірақ мен ешқашан ешкімді сүймеймін деп ант етемін

Кім мені күн сияқты күйдірмейді

Мен әрбір сүйгенімді алғашқы сүйгенімдей қадірлеймін

Менің алғашқы сүйісім сияқты

Менің алғашқы сүйісім сияқты

Менің алғашқы сүйісім сияқты