I Want A Pair Of Cowboy Boots - Jens Lekman

You were in my dream last night

Like every night since two years ago

I think my dream is trying to tell me something

And I say «tell me something I don’t already know»

Just buy me a drink so I can refuse

To raise my glass to these sad

And worn out midnight shoes

In my next dream, I want a pair of cowboy boots

The kind that walks the straightest and the most narrow routes

Anywhere but back to you

Here we are down the same old streets

Here we are with nothing to say

My little hand trying to make it into yours

But you put it in your pocket and look away

I keep my eyes on the sidewalk

For something flippable, like a dime

I want to know how you forgive someone

Someone you’ve forgiven so many times

Just buy me a drink so I can refuse

To raise my glass to these sad

And worn out midnight shoes

In my next dream, I want a pair of cowboy boots

The kind that walks the straightest and the most narrow routes

Anywhere but back to you

Anywhere but back to you

Anywhere but back to you

Anywhere but back to you

Кеше түнде түсімде болдыңыз

Екі жыл бұрынғы әр түн сияқты

Менің арманым маған бір нәрсе айтуға тырысуда

Мен «мен білмейтін нәрсені айтыңыз» деймін

Маған сусын                        бас      бас                                       сатып                                                                                                                                                              сатып                 келіңіз 

Осы қайғыларға көкілді көтеру үшін

Және тозған түнгі аяқ киім

Келесі түсімде мен ковбой етік алғым келеді

Ең түзу және ең тар жолмен жүретін түрі

Сізге қайтып басқа кез келген жерде

Міне, біз сол ескі көшелерден тұрмыз

Міне, біз ештеңе айтпаймыз

Менің кішкентай қолым оны сенің қолыңа айналдыруға тырысуда

Бірақ сіз оны қалтаңызға қойдыңыз және алыстан қараңыз

Мен өз көзімді тротуарға сақтаймын

Бір тиын сияқты аударылатын нәрсе үшін

Мен біреуді қалай кешіргеніңді білгім келеді

Сіз бірнеше рет кешірген адамды

Маған сусын                        бас      бас                                       сатып                                                                                                                                                              сатып                 келіңіз 

Осы қайғыларға көкілді көтеру үшін

Және тозған түнгі аяқ киім

Келесі түсімде мен ковбой етік алғым келеді

Ең түзу және ең тар жолмен жүретін түрі

Сізге қайтып басқа кез келген жерде

Сізге қайтып басқа кез келген жерде

Сізге қайтып басқа кез келген жерде

Сізге қайтып басқа кез келген жерде