Do You Remember The Riots? - Jens Lekman

Do you remember the riots in Gothenburg

In the summer of 2001?

Boy, we sure had fun

I held your hand so proud

It was shaking from what I learned was doubt

In the warm summer sun

And I saw my face on a screen

They filmed us from a helicopter

The most frightened face I’ve seen

Red in the face like a lobster

Do you remember the riots in Gothenburg

In the summer of 2001?

Boy, we sure had fun

Down the avenue

The black, black crew are throwing rocks at the cop stand then everything stop

They started a bonfire

A couple of days prior

I wanted to do that, too

Burn down the avenue

And I saw my face on a screen

They filmed us from a helicopter

The most frightened face I’ve seen

Red in the face like a lobster

And your hand slipped out of mine

I couldn’t see no love in your eyes

I knew what I had to do

Burn the avenue

And I’m not a political fighter

And I don’t even have a cigarette lighter

But I wanna see that fire

I just wanna see that fire (Wanna see that fire)

I just wanted to see that fire

Burn down the avenue

Do you remember the riots in Gothenburg

In the summer of 2001?

Boy, we sure had fun

Гетеборгтағы тәртіпсіздік                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

2001 жылдың жазында?

Бала, біз көңіл көтердік

Мен сенің қолыңды мақтанышпен ұстадым

Күмән екенін түсінгенімнен ол дірілдеп кетті

Жаздың жылы күнінде

Мен бетімді экранда көрдім

Олар бізді тікұшақтан түсірді

Мен көрген ең қорқынышты бет

Омар сияқты беті қызыл

Гетеборгтағы тәртіпсіздік                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

2001 жылдың жазында?

Бала, біз көңіл көтердік

Даңғылмен төмен

Қара, қара экипаж полиция стендіне тас лақтырып жатыр, содан кейін бәрі тоқтайды

Олар от жаға бастады

Бірнеше күн бұрын

Мен де оны жасағым келдім

Даңғылды өртеп жіберіңіз

Мен бетімді экранда көрдім

Олар бізді тікұшақтан түсірді

Мен көрген ең қорқынышты бет

Омар сияқты беті қызыл

Ал сенің қолымнан сырғып кетті

Мен сенің көздеріңнен махаббатты көре алмадым

Мен не істеуім керек екенін білдім

Аленді өртеп жіберіңіз

Мен саяси күрескер емеспін

Ал менде темекі тұтандырғышым да жоқ

Бірақ мен бұл отты көргім келеді

Мен бұл отты көргім келеді (бұл отты көргім келеді)

Мен сол отты көргім келді

Даңғылды өртеп жіберіңіз

Гетеборгтағы тәртіпсіздік                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

2001 жылдың жазында?

Бала, біз көңіл көтердік