Wo willst du hin? - Jennifer Rostock

Zwei Münzen für den Fährmann in der Hand

Die Erde hinter dir ist längst verbrannt

Du verlässt die Stadt und fährst wieder nach Haus

Die Flinte bleibt im Korn, das Spiel ist aus

Du verschluckst dich an der Angst vor zu vielen Worten

Du verlierst dich an längst verlorenen Orten

Du versuchst, an deine Träume zu erinnern

Und das scheint alles zu verschlimmern

Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorn

Schlägst mich in den Wind

Und dir die Nacht um die Ohren

Du drehst dich im Kreis und immer wieder von vorn

Schlägst mich in den Wind

Und dir die Nacht um die Ohren

Wo willst du hin?

Und noch ein Streichholz in der Hand

Die Erde hinter dir ist längst verbrannt

Eine Frage nur, die dich zu brechen droht

Glaubst du an ein Leben vor dem Tod?

Du willst denken, doch die Gedanken sind verworren

Du willst lieben, doch deine Tränen sind gefroren

Du versuchst, deine Ängste zu bezwingen

Doch es will dir nichts gelingen

Қолындағы паромшыға екі тиын

Артыңыздағы жер баяғыда өртеніп кеткен

Сіз қаладан шығып, үйге қайтасыз

Мылтық көз алдында қалады, ойын аяқталды

Сіз тым көп сөзден қорқасыз

Сіз ұзақ уақыт жоғалған жерлерде өзіңізді жоғалтасыз

Сіз армандарыңызды еске түсіруге тырысасыз

Және бұл бәрін нашарлататын сияқты

Сіз шеңберге айналып, қайта-қайта бастайсыз

Мені желге ұрыңыз

Құлағыңыздың айналасындағы түн

Сіз шеңберге айналып, қайта-қайта бастайсыз

Мені желге ұрыңыз

Құлағыңыздың айналасындағы түн

Сен қайда бара жатырсың?

Қолда тағы бір сіріңке

Артыңыздағы жер баяғыда өртеніп кеткен

Сізді сындыруға қауіп төндіретін бір ғана сұрақ

Өлім алдындағы өмірге сенесіз бе?

Ойланғың келеді, бірақ ойлар шатасады

Сүйгіңіз келеді, бірақ көз жасыңыз мұздады

Сіз қорқынышыңызды жеңуге тырысасыз

Бірақ сіз табысқа жете алмайсыз