Schmutzig! Schmutzig! - Jennifer Rostock

Der Ton der Musik macht den Kohl nicht fett

Mein Bein im Bett, ein Stein im Brett

Und die Venus im Schafspelz — ist das der Preis?

Da hol ich mir die Kuh lieber selbst vom Eis

Sie sehen den Baum vor lauter Wald nicht mehr

Sie reden und roden und kreuz und quer

Der Mord — ihr Dienst, die Beute — mein Skalp

Und dann singen sie und tanzen ums goldene Kalb

Nimm deine Hand von meiner Hand, denn sie ist schmutzig!

Schmutzig!

Ich steck dein Tagebuch in Brand, denn es ist schmutzig!

Schmutzig!

Nur Luft und Lügen, sich zu fügen muss genügen

Doch mich selber zu betrügen, wär nicht fair

Ich will mehr!

Mehr!

Mehr!

Ich verkauf mein Geld, ich verkauf mein Geld

Wenn ich die Zügel und die Welt mir die Steigbügel hält

Statussymbol oder Bodenkontakt?

Schau hin, schau hin — der Kaiser ist nackt!

Ich hör mich nicht, ich hör nur «ich»

Wer geht auf dem Strich?

Was steht unterm Strich?

Ich kenn den Zaunpfahl, ich versteh den Wink

Tausend Flamingos und der Himmel ist pink

Dann kämm ich mir die Mähne und renn um den heissen Brei

Rasier mir jeden Tag die Zähne, stell mein Leben auf Stand-by

Dein Blick wird eng, die Zeit wird enger — ich bin nicht langsam

Ich brauch nur länger

Ich wünschte, es wär morgen — ich wünschte

Das wär alles vorbei

Nimm deinen Fuss aus meiner Tür, denn er ist schmutzig!

Schmutzig!

Du sollst die Unschuld nicht verführen, denn du bist schmutzig!

Schmutzig!

Nimm deine Zunge aus meinem Ohr, denn sie ist schmutzig!

Schmutzig!

Ich hab genug von deinen Worten, sie sind schmutzig!

Schmutzig!

Nimm deine Hand von meiner Hand

Музыканың әуені қырыққабатты семіртпейді

Аяғым төсекте, тас тақтада

Қой киімді Венера — бұл баға ма?

Сиырды мұздан өзім түсіргенім жөн

Сіз енді орманға арналған ағашты көре алмайсыз

Олар сөйлеп, анық және алға-артқа

Кісі өлтіру – оның қызметі, олжа – менің бас терісім

Содан кейін олар алтын бұзауды айнала ән айтып, билейді

Қолыңды менің қолымнан ал, себебі ол кір!

Лас!

Мен сенің күнделігіңді отқа қоямын, себебі ол кір!

Лас!

Тек ауа мен өтірік, сәйкестік жеткілікті

Бірақ өзімді алдауым әділ болмас еді

Мен көбірек қалаймын!

Көбірек!

Көбірек!

Мен ақшамды сатамын, ақшамды сатамын

Тізгін мен ұстағанда, үзеңгіні дүние ұстағанда

Күй белгісі немесе жердегі контакт?

Қараңызшы, император жалаңаш!

Мен өзімді естімеймін, тек "мен" дегенді естимін

Кім кезекпен жүреді?

Түпкі сызық қандай?

Мен қоршау бағанасын білемін, мен түсінікті аламын

Мың қоқиқаз және аспан қызғылт

Сосын жалымды таратып, бұтаның айналасында ұрып-соғамын

Күн сайын тісімді қырып тұрыңыз, өмірімді күту режиміне қойыңыз

Көзің тарылады, уақыт тарылады — Мен баяу емеспін

Маған ұзағырақ керек

Ертең болғанын қалаймын — тілеймін

Бәрі бітер еді

Менің есігімнен аяғыңды шығар, себебі ол кір!

Лас!

Жазықсызды азғырма, өйткені сен арамсың!

Лас!

Тіліңді құлағымнан шығар, себебі ол кір!

Лас!

Сенің сөздеріңнен әбден жедім, арам!

Лас!

қолыңды менің қолымнан ал