Phantombild - Jennifer Rostock

Die Stadt zieht sich die Nacht an

Wie ein viel zu enges Kleid

Nichts als Eitelkeit

Wer kennt schon seine Nachbarn

Wer hat schon die Zeit

Nichts als Eitelkeit

Wir spielen Stadt Land über Fluss

Und wir suchen bis zum Schluss

Doch der Durst wird nie gestillt

Und zur Planung meiner Fahndung

Dient zuletzt nur eine Ahnung

Nur ein fast verblasstes Bild

Der letzte Stern fällt heute Nacht

Wir sind schon viel zu lange wach

Und keiner weiß was ansteht

Die müden Motten fall’n ins Licht

Ich war zu schnell und glaub' es nicht

Und niemand sagt wo’s langgeht

Ich weiß nur vage was ich will

Und ich hab' nur ein Phantombild

Ohne Weg und Weiser ohne Schild

Denn ich hab' nur ein Phantombild

Von dir

Wirf deine Werte über'n Bordstein

Doch wie ehrlich kann ein Wort sein

Das man unter Schmerzen gibt

Wo’s juckt darf man nicht kratzen

Ich hab' auf etlichen Matratzen

Nach dir gesucht, umsonst geliebt

Stadt, Land über Fluss

Wir nehm’n den letzten Bus

Und die Übelkeit in Kauf

Ich fress' Papier und kotz' Konfetti

Sag mir wann hört das auf?

Wann hört das auf?

Der letzte Stern fällt heute Nacht

Wir sind schon viel zu lange wach

Und keiner weiß was ansteht

Die müden Motten fall’n ins Licht

Ich war zu schnell und glaub' es nicht

Und niemand sagt wo’s langgeht

Kein Kreuz markiert deinen Standort

Keine Karte gibt Antwort

Doch ich brauch' deine Hand dort

Dort wo meine ins Leere greift

Қала түнде киінеді

Тым тар көйлек сияқты

Жалқаулықтан басқа ештеңе емес

Көршілерін кім біледі

Кімнің уақыты бар

Жалқаулықтан басқа ештеңе емес

Біз өзеннің үстінде қала елін ойнаймыз

Ал біз соңына дейін іздейміз

Бірақ шөлді ешқашан баспайды

Менің аң аулауымды жоспарлау үшін

Соңында тек анықтама ретінде қызмет етеді

Жәй ғана өшіп қалған сурет

Соңғы жұлдыз бүгін түнде түседі

Біз тым ұзақ тұрдық

Ал алда не болатынын ешкім білмейді

Шаршаған көбелектер жарыққа түседі

Мен тым жылдам болдым және сенбеймін

Ал қайда бару керектігін ешкім айтпайды

Мен не қалайтынымды анық білемін

Ал менде тек фантом суреті ғана бар

Белгісіз, белгісіз

Өйткені менде тек фантом суреті ғана бар

Сенен

Активтеріңізді жол жиегіне лақтырыңыз

Бірақ бір сөз қаншалықты адал болады

Қиналғанда беретінің

Қышыған жерін тырнамаңыз

Менде бірнеше матрацтар бар

Сені іздедім, бекер сүйдім

қала, өзен үстіндегі ел

Біз соңғы автобусқа мінеміз

Және сатып алудағы жүрек айнуы

Мен қағазды жеп, конфетти лақтырамын

Айтыңызшы, бұл қашан тоқтайды?

Бұл қашан тоқтайды?

Соңғы жұлдыз бүгін түнде түседі

Біз тым ұзақ тұрдық

Ал алда не болатынын ешкім білмейді

Шаршаған көбелектер жарыққа түседі

Мен тым жылдам болдым және сенбеймін

Ал қайда бару керектігін ешкім айтпайды

Ешбір крест сіздің орналасқан жеріңізді белгілемейді

Карта жауаптары жоқ

Бірақ маған сенің қолың керек

Менікі бос жерге жететін жерде