Es tut wieder weh - Jennifer Rostock

Ich trag meine Vergangenheit mit mir rum wie Dreck

Unter den Nägeln und mein Tagebuch widert mich an Ich zerreis' alle Seiten und versuch zu vergessen, dass ich dich nicht

vergessen kann

Meine Gedanken häng' wie Trauerweiden in der Luft

Und die Schwalben fliegen wieder tief

Dann seh ich deine Silhouette am Horizont da war das Monster, das so lange

schlief

Bridge 1:

Du tauchst in mein Leben

Und ich spür', wie es sticht

Wie all' meine Hoffnungen an den Worten zerbricht

Du tauchst in mein Leben

Schürst aufs Neue die Glut

Und meine älteste Narbe spuckt wieder Blut

Refrain 1:

Es tut wieder weh

Es tut wieder weh

Ich will raus hier

Doch ich weiß nicht wie

Es tut wieder weh

Es tut wieder weh

Und mein Stolz geht vor dir auf die Knie

Es tut wieder weh

Noch mit den Füßen im Feuer würd' ich schwörn' es ging mir nie besser doch die

Lüge ist kein Triumph

Ich verteidige mein Wort schon seit Jahren bis aufs Messer

Doch das Messer wird mir langsam stumpf

Bridge 1:

Du tauchst in mein Leben

Und ich spür', wie es sticht

Wie all' meine Hoffnungen an den Worten zerbricht

Du tauchst in mein Leben

Schürst aufs Neue die Glut

Und meine älteste Narbe spuckt wieder Blut

Refrain 1

Es tut wieder weh

Es tut wieder weh

Ich will raus hier

Doch ich weiß nicht wie

Es tut wieder weh

Es tut wieder weh

Und mein Stolz geht vor dir auf die Knie

Es tut wieder weh

Refrain 2:

Es tut wieder weh

Dieses Verlangen, das ich nicht ertrag

Es tut wieder weh

Es tut wieder weh

Und ich fühl' mich, wie am ersten Tag

Es tut wieder weh

Es tut wieder weh

Bridge 1:

Du tauchst in mein Leben

Und ich spür', wie es sticht

Wie all' meine Hoffnungen an den Worten zerbricht

Du tauchst in mein Leben

Schürst aufs Neue die Glut

Und meine älteste Narbe spuckt wieder Blut

Bridge 2:

Du tauchst in mein Leben

Und mein Leben wird kalt

Und deine Versprechen werden müde und alt

Du tauchst in mein Leben

Und ich spür', wie es sticht

Denn du siehst mich nicht

Oh, du siehst mich nicht

Refrain 1:

Es tut wieder weh

Es tut wieder weh

Ich will raus hier

Doch ich weiß nicht wie

Es tut wieder weh

Es tut wieder weh

Und mein Stolz geht vor dir auf die Knie

Es tut wieder weh

Refrain 2:

Es tut wieder weh

Dieses Verlangen, das ich nicht ertrag

Es tut wieder weh

Es tut wieder weh

Und ich fühl' mich, wie am ersten Tag

Es tut wieder weh (6x)

Und ich fühl mich, wie am ersten Tag

Es tut wieder weh

Мен өткенімді кір сияқты алып жүрмін

Тырнақтардың астында және күнделігім мені жиіркендіреді Мен барлық парақтарды жыртып аламын және мен сен емес екенімді ұмытуға тырысамын

ұмыта алады

Менің ойларым жылап тұрған талдардай ілулі тұр

Ал қарлығаштар қайтадан төмен ұшады

Сонда мен сенің сұлбаңды көремін көкжиекте сонша ұзын құбыжық

ұйықтады

1-көпір:

Сен менің өміріме кірдің

Мен оның қалай шағып тұрғанын сеземін

Үміттерім қалайша сөзден үзілді

Сен менің өміріме кірдің

Шоқты қайтадан жағыңыз

Ал менің ең ескі тыртығым қайтадан қан түкіру

1 хор:

Қайта ауырады

Қайта ауырады

Мен бұл жерден кеткім келеді

Бірақ қалай екенін білмеймін

Қайта ауырады

Қайта ауырады

Менің мақтанышым сенің алдыңда тізерлейді

Қайта ауырады

Аяғым әлі отта, мен ешқашан өзімді жақсы сезінбедім деп ант етемін, бірақ ол

Өтірік айту жеңіс емес

Мен жылдар бойы сөзімді пышақпен қорғадым

Бірақ пышақ бірте-бірте соқыр болып барады

1-көпір:

Сен менің өміріме кірдің

Мен оның қалай шағып тұрғанын сеземін

Үміттерім қалайша сөзден үзілді

Сен менің өміріме кірдің

Шоқты қайтадан жағыңыз

Ал менің ең ескі тыртығым қайтадан қан түкіру

хор 1

Қайта ауырады

Қайта ауырады

Мен бұл жерден кеткім келеді

Бірақ қалай екенін білмеймін

Қайта ауырады

Қайта ауырады

Менің мақтанышым сенің алдыңда тізерлейді

Қайта ауырады

2 хор:

Қайта ауырады

Бұл тілекті мен көтере алмаймын

Қайта ауырады

Қайта ауырады

Ал мен өзімді бірінші күндегідей сезінемін

Қайта ауырады

Қайта ауырады

1-көпір:

Сен менің өміріме кірдің

Мен оның қалай шағып тұрғанын сеземін

Үміттерім қалайша сөзден үзілді

Сен менің өміріме кірдің

Шоқты қайтадан жағыңыз

Ал менің ең ескі тыртығым қайтадан қан түкіру

2-көпір:

Сен менің өміріме кірдің

Ал менің өмірім суып барады

Ал сіздің уәделеріңіз шаршап, ескіреді

Сен менің өміріме кірдің

Мен оның қалай шағып тұрғанын сеземін

Себебі сен мені көрмейсің

О, сен мені көрмейсің

1 хор:

Қайта ауырады

Қайта ауырады

Мен бұл жерден кеткім келеді

Бірақ қалай екенін білмеймін

Қайта ауырады

Қайта ауырады

Менің мақтанышым сенің алдыңда тізерлейді

Қайта ауырады

2 хор:

Қайта ауырады

Бұл тілекті мен көтере алмаймын

Қайта ауырады

Қайта ауырады

Ал мен өзімді бірінші күндегідей сезінемін

Қайта ауырады (6x)

Ал мен өзімді бірінші күндегідей сезінемін

Қайта ауырады