Kaleidoskop - Jennifer Rostock

Kannst du mich sehen

Auch wenn alles schimmert

Auch wenn alles schimmert

Kannst du mich sehen

Jeden Morgen wieder diese schweren Augenlider

Und die leeren tauben Glieder

Ich rasier mir fleißig beide Beine und Was-weiß-ich

Ich geh oft zu lange aus und ansonsten auf die dreißig

Wie Mücken um Laternen schwärmen wir Richtung Lärm

Suchen Worte, die uns wärmen

Korken knallen, Gläser fallen, Schnapsfahnen färben sich

Regenbogenfarben, wenn das Licht sich in den Scherben bricht

Kannst du mich sehen

Auch wenn alles schimmert

Auch wenn tausend Farben sich um uns drehen

Kannst du mich sehen

Auch wenn alles schimmert

Als wär diese Welt ein Kaleidoskop

Auch wenn das Chaos um uns tobt

Kannst du mich sehen?!

Letzte Hoffnung in den Bars

Der letzte Strohhalm steckt in jedem vollen Glas

Denn die Stadt spitzt die Lippen und sie singt die alte Leier

Und am Fuß ihrer Klippen ertrinken ihre Freier

Wir borgen uns Geborgenheit

Ein SMS-Verlauf ist alles, was am Morgen bleibt

Aufwühlen!

Abkühlen!

So ist das mit Gefühlen:

Alle wollen fressen, aber keiner will spülen!

Kannst du mich sehen …

Kannst du mich sehen

Zwischen all den Steinen im Kaleidoskop

Hinter all dem Schein

Kannst du mich sehen

Auch wenn alles flimmert wie ein Hologramm

Im Handumdrehen bricht alles hier in sich zusammen

Kannst du mich sehen …

Сен мені көріп тұрсын ба

Тіпті бәрі жарқырап тұрса да

Тіпті бәрі жарқырап тұрса да

Сен мені көріп тұрсын ба

Күнде таңертең қайтадан сол ауыр қабақтар

Ал бос сансыз аяқ-қолдар

Мен екі аяғымды да, білгенімді де қырып аламын

Мен жиі тым ұзақ және басқаша отызда шығамын

Шамдардың айналасындағы масалар сияқты, біз шуға қарай үймелейміз

Бізді жылытатын сөздерді іздеңіз

Тығындар жарқырайды, стақандар құлап, ликер жалаушалары түсін өзгертеді

Жарық сынықтарда сынған кездегі кемпірқосақ түстері

Сен мені көріп тұрсын ба

Тіпті бәрі жарқырап тұрса да

Айналамызда мың түс айналса да

Сен мені көріп тұрсын ба

Тіпті бәрі жарқырап тұрса да

Бұл әлем калейдоскоп сияқты

Тіпті айналамызды хаос билеген кезде де

Сен мені көріп тұрсын ба?!

Барлардағы соңғы үміт

Соңғы тамшы әрбір толық стақанда

Өйткені қала еріндерін шымырлатып, ескі күйді шырқайды

Ал оның құздарының етегінде оның құдалары суға батып кетеді

Біз кепілдікті қарызға аламыз

Таңертең ғана SMS тарихы қалады

қозғаңыз!

Салқындау!

Сезімдер осылай болады:

Барлығы тамақтанғысы келеді, бірақ ешкім жуынғысы келмейді!

Сен мені көріп тұрсын ба …

Сен мені көріп тұрсын ба

Калейдоскоптағы барлық тастардың арасында

барлық көріністердің артында

Сен мені көріп тұрсын ба

Бәрі голограмма сияқты жыпылықтаса да

Мұнда бәрі көзді ашып-жұмғанша күйреді

Сен мені көріп тұрсын ба …