Төменде әннің мәтіні берілген Mein Mikrofon , суретші - Jennifer Rostock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jennifer Rostock
Keine Uhr, nur das Ticken im Ohr
Das den Takt verliert
Ich glaub, mein Ohr geht vor
(Du sagst:) Spielt Musik ein, ihre Zeit ist um
Wenn sie spricht, krümelt sie mit ihrer Meinung rum
(Du sagst:) Ich soll die Zähne mal zusammenbeißen
Mich nicht überall verteilen, sondern zusammenreißen
Ich soll mich einkriegen, klein kriegen
Heut Nacht wieder allein liegen
Bevor ich werfe erstmal einzeln jeden Stein wiegen
Ich soll die Nerven anderer Leute schonen
(Ich sag:) Keiner nimmt mir mein Mikrofon
Ich geh da hoch und streich den Himmel neu
(Du sagst:) Lass das sein, sag mal, muss das sein?
Ich geh da hoch und mach die Sterne scheu
(Du sagst:) Lass das sein, sag mal, muss das sein?
Ich bleib nachts nur meinen Träumen treu
(Du sagst:) Lass das sein, sag mal, muss das sein?
Du sagst der Ton macht die Musik und ich treff keinen Ton
Aber: Keiner nimmt mir mein Mikrofon
Du sagst, auf hohe Bäume steigt man nicht
Die Luft ist dünn und kalt
Und man verliert den Halt
Du sagst, auf hohe Bäume steigt man nicht
Aber, mehr als hohle Träume bleibt dann nicht
Spucken oder Schlucken ist wie Mucken oder Ducken
Du sitzt da wie drei Affen: Bloß nicht sprechen, hören, gucken
Du schreibst die selbe Silbe immer wieder aufs Papier
Da steht: Ja Ja Ja, aber Nein!
nicht mit mir
Kauern und Bedauern heißt Versauern im genauern
Ich will mich nicht verschanzen, ich will tanzen auf den Mauern
Du sagst, ich soll auch mal meine Stimme schonen
(Ich sag:) Keine nimmt mir mein Mikrofon
Keine Uhr, nur das Ticken im Ohr
Das den Takt verliert
Ich glaub mein Ohr geht vor
Ein Tag, ein Schlag
Und dann wird alles anders
Ich geh da hoch und streich den Himmel neu
Ich geh da hoch und mach die Sterne scheu
Сағат жоқ, құлағыңыздағы сықырлау ғана
Бұл соққыны жоғалтады
Менің құлағым бірінші орында деп ойлаймын
(Айтасың:) Музыка ойна, олардың уақыты бітті
Ол сөйлегенде өз пікірін бұзады
(Айтасың:) Мен тісімді қайрауым керек
Мені барлық жерге таратпа, өзімді тартып ал
Мен түсуім керек, түсуім керек
Бүгін түнде тағы жалғыз жатып
Мен лақтырмас бұрын әр тасты жеке-жеке өлшеп ал
Мен басқалардың жүйкесіне оңай болуым керек
(Мен:) Менің микрофонымды ешкім алмайды
Мен сонда көтеріліп, аспанды қайта бояймын
(Айтасың:) Болсын, айтшы, болуы керек пе?
Мен сонда көтеріліп, жұлдыздарды қорқытамын
(Айтасың:) Болсын, айтшы, болуы керек пе?
Мен түнде ғана армандарыма адал боламын
(Айтасың:) Болсын, айтшы, болуы керек пе?
Сіз әуенді тон жасайды дейсіз, мен тонды баса алмаймын
Бірақ менің микрофонымды ешкім алмайды
Сіз биік ағаштарға шықпаймын дейсіз
Ауа жұқа, салқын
Ал сіз аяғыңызды жоғалтасыз
Сіз биік ағаштарға шықпаймын дейсіз
Бірақ содан кейін бос армандардан басқа ештеңе қалмайды
Түкіру немесе жұту - жұту немесе жұту сияқты
Үш маймылдай отырасың: сөйлеме, тыңда, қара
Бір буынды қағазға қайта-қайта жазасыз
Онда: иә, иә, бірақ жоқ!
менімен емес
Қорқыныш пен өкіну дәлірек болуды білдіреді
Мен өзімді тереңдеткім келмейді, мен қабырғаларда билегім келеді
Даусымды да жеңіл қабылдауым керек дейсің
(Мен:) Менің микрофонымды ешкім алмайды
Сағат жоқ, құлағыңыздағы сықырлау ғана
Бұл соққыны жоғалтады
Менің құлағым бірінші орында деп ойлаймын
Бір күні, бір соққы
Содан кейін бәрі басқаша болады
Мен сонда көтеріліп, аспанды қайта бояймын
Мен сонда көтеріліп, жұлдыздарды қорқытамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз