Wasser bis zum Hals - Jennifer Rostock
С переводом

Wasser bis zum Hals - Jennifer Rostock

Альбом
Mit Haut und Haar
Год
2011
Язык
`неміс`
Длительность
172670

Төменде әннің мәтіні берілген Wasser bis zum Hals , суретші - Jennifer Rostock аудармасымен

Ән мәтіні Wasser bis zum Hals "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wasser bis zum Hals

Jennifer Rostock

Оригинальный текст

Von der Sohle bis zum Scheitel sind die Menschen eitel, ich weiß.

Und wer nicht gerne schwitzt, vergießt Tränen statt Schweiß, ich weiß.

Suchst du in mir den Trost, den ich manchmal in Flaschen such oder schnaubst

du mich nur voll nie dein zerknülltes Taschentuch?

Ich kann dich nicht mehr leiden und ich kann dich nicht mehr sehen.

Ich kann dich nicht mehr leiden sehen.

Dir steht das Wasser bis zum Hals.

Du wirst nasser bis zum Hals und den Keller

hat’s dir schon versaut.

Dir steht das Wasser bis zum Hals.

Du wirst nasser,

jedenfalls.

Hast du zu nah am Wasser gebaut.

Du ziehst den Kümmel aus dem Käse, du ziehst schon zu Beginn dein Resümee.

Und fällt dir ein Stein vom Herzen, fällt er dir gleich auf den Zeh.

Selbstmitleid selbst ohne Leid — es steigt unaufhörlich.

Auch in Maßen ist mit

dir nicht mehr zu spaßen und das stört mich.

Ich kann dich nicht mehr leiden…

Du quengelst und bemängelst, alle Anderen sind dir stets ein Stück voraus.

Wer täglich Trübsal bläst, dem geht auch schnell die Puste aus.

Du machst keinen Schritt, weil du dir selber auf dem Senkel stehst.

Und kriegst nicht mit, wie du mir dabei auf den Senkel gehst.

Ich kann dich nicht mehr leiden…

Dir steht das Wasser bist zum Hals.

Du wirst nasser bis zum Hals.

Und den Keller hat’s dir schon versaut.

Dir steht das Wasser bist zum Hals.

Du wirst nasser, jedenfalls.

Bist du zu nah am Wasser gebaut.

Перевод песни

Адамдар басынан аяғына дейін босқа, білемін.

Ал терлеуді ұнатпасаң, тердің орнына көз жасыңды төгесің, білемін.

Мен кейде іздейтін немесе бөтелкелерден міңгірлейтін жұбаныш іздейсің бе?

Сіз мені ешқашан мыжылған орамалыңызбен толтырмайсыз ба?

Мен саған енді шыдай алмаймын және сені енді көре алмаймын.

Мен сенің қиналғаныңды енді көре алмаймын

Сіз мойныңызға дейін судасыз.

Сіз мойныңызға және жертөлеңізге дейін суланасыз

сені уже құртты.

Сіз мойныңызға дейін судасыз.

сіз ылғалданасыз

кез келген жағдайда.

Сіз суға тым жақын құрылыс жасадыңыз ба?

Ірімшіктен зирені суырып аласың, Қорытындыны басынан бастап шығарасың.

Ал жүрегіңнен тас түссе, ол бірден аяғыңа түседі.

Өзін-өзі аяу тіпті азап шекпесе де - ол өсе береді.

Сондай-ақ модерацияға енгізілген

сені мазақтауды тоқтату және бұл мені мазалайды.

Мен саған енді шыдай алмаймын...

Сіз ыңылдап, шағымданасыз, басқалардың бәрі әрқашан сізден бір қадам алда.

Күнделікті күйзеліске ұшыраған адамның тынысы тез таусылады.

Сіз өз аяғыңызбен тұрғандықтан қадам жасамайсыз.

Ал сен менің жүйкемді қалай бұзып жатқаныңды түсінбейсің.

Мен саған енді шыдай алмаймын...

Сіз мойныңызға дейін судасыз.

Мойынға дейін дымқыл боласыз.

Ал сен жертөлені бүлдірдің ғой.

Сіз мойныңызға дейін судасыз.

Сіз бәрібір ылғалданасыз.

Сіз суға тым жақын салынғансыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз