Paris - Jennifer Rostock

Ich hab mein Herz zu oft verschleudert an die Männer dieser Welt

nur um zu sehen, dass mir von denen

die Stange keiner lange hält.

Doch du schlägst aus der Art und alle Anderen in die Flucht

denn wer zu sehr mit Eifer sucht,

dem wird die Suche bald zur Sucht.

Die Reste pack ich ein in altes Zeitungspapier,

es stinkt und das Wetter ist mies

Der Tank ist leer, doch ich will weg von hier

ohne Kasse und Kies

Ich war noch nie in Paris

Sie war noch nie in Paris

ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe

komm wir verschwinden von hier

Sie war noch nie in Paris

ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe

Und ich fahr mit dir

Ich find gefallen daran, und das mit Vergnügen

doch ich kenn mich hier nicht aus und der Schein kann trügen

und blind macht das Ja ohnedies

ich war noch nie in Paris

Ich will dich eisgekühlt am Stiel mit der Sonne im Zenit,

doch kein Wunder ist so wirklich wie der Traum der mir geschieht.

die Reste pack ich ein in altes Zeitungspapier,

es stinkt und das Wetter ist mies

Der Motor ist kaputt, doch ich will weg von hier

ohne Kasse und Kies

Ich war noch nie in Paris

Ich find gefallen daran, und das mit Vergnügen

doch ich kenn mich hier nicht aus und der Schein kann trügen

und blind macht das Ja ohnedies

ich war noch nie in Paris

Kein Bock, keine Regeln und das Wetter bleibt mies

Oh mon ami, oh mon Cherie — Ich war noch nie in Paris!

Paris!

Paris!

Sie war noch nie in Paris

ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe

komm wir verschwinden von hier

Sie war noch nie in Paris

ich hab zwei Tickets in die Stadt der Liebe

Und ich fahr mit dir

Мен өз жүрегімді бұл дүниенің адамдарына тым жиі жұмсадым

тек олардан мені көру үшін

ешкім полюсті ұзақ ұстамайды.

Бірақ сіз оларды жолдан лақтырып жібересіз, ал қалғандары қашып кетеді

тым ынтамен іздеген адам үшін

іздеу көп ұзамай тәуелділікке айналады.

Мен қалдықтарды ескі газетке орап аламын,

сасық, ауа-райы нашар

Танк бос, бірақ мен бұл жерден кеткім келеді

қиыршық тассыз

Мен ешқашан Парижде болған емеспін

Ол Парижде ешқашан болған емес

Менің махаббат қаласына екі билетім бар

бұл жерден кетейік

Ол Парижде ешқашан болған емес

Менің махаббат қаласына екі билетім бар

Ал мен сенімен бірге барамын

Маған ұнайды және қуанышпен

Бірақ мен бұл жерде өз жолымды білмеймін және сыртқы түрі алдамшы болуы мүмкін

соқыр болса да иә деп жауап береді

Мен ешқашан Парижде болған емеспін

Мен сенің күн зенитінде тұрған таяқшаға мұздағаныңды қалаймын,

бірақ ешбір керемет менің басымнан өткен армандай шынайы емес.

Мен қалдықтарды ескі газетке орап аламын,

сасық, ауа-райы нашар

Мотор бұзылған, бірақ мен бұл жерден кеткім келеді

қиыршық тассыз

Мен ешқашан Парижде болған емеспін

Маған ұнайды және қуанышпен

Бірақ мен бұл жерде өз жолымды білмеймін және сыртқы түрі алдамшы болуы мүмкін

соқыр болса да иә деп жауап береді

Мен ешқашан Парижде болған емеспін

Ақша жоқ, ережелер жоқ және ауа-райы нашар

О мон ами, о мон Чери — Мен Парижде ешқашан болған емеспін!

Париж!

Париж!

Ол Парижде ешқашан болған емес

Менің махаббат қаласына екі билетім бар

бұл жерден кетейік

Ол Парижде ешқашан болған емес

Менің махаббат қаласына екі билетім бар

Ал мен сенімен бірге барамын