Nenn mich nicht Jenny - Jennifer Rostock

Kaum in der Tür und schon in Position

nimmt das Drama einmal mehr seinen Lauf

Und du fragst mich nur, wie mein Tag war und schon

geht mir das Messer in der Tasche auf

Deine Freundlichkeit verdirbt mir den Tag

was ich mir selber nicht erklären kann

Zwar weiss ich, dass ich dich im Grunde noch mag

Aber bitte fass mich nicht an

Und nenn mich nicht Jenny, oh, nenn mich nicht Jenny

Nenn mich nicht Jenny, oh, nenn mich nicht Jenny

Gespräche stehen Tag für Tag Spalier

und haben keinen weiteren Sinn

Wir wünschen uns Tag für Tag weg von hier

und wissen doch nicht wohin

Das Verlangen kommt abhanden, wenn man zu viel verlangt

Es ertrinkt in kalter Gleichgültigkeit

Man bleibt so lange im Bett, bis man daran erkrankt

Schuld war zu viel Zeit zu zweit

Es tut mir Leid, wir können uns nicht vertragen

Denn es gab keinen Streit und keine offenen Fragen

Nenn mich nicht Jenny, oh, nenn mich nicht Jenny

Das Spiel ist verloren, also spiel uns nichts vor

Nenn mich nicht Jenny, oh, nenn mich nicht Jenny

Verbrauchte Namen und sie bohren sich ins Ohr

Die eigene Vergangenheit zu oft kopiert

haben wir uns dabei vor uns selbst blamiert

Nenn mich nicht Jenny, oh, nenn mich nicht Jenny

Die Luft ist raus, es ist aus, es ist aus

Wir haben einander, wir haben einander

Wir haben einander nichts mehr zu sagen

Wir haben einander, wir haben einander

Wir haben einander nichts mehr zu sagen

Es tut mir Leid, wir können uns nicht mehr vertragen

Denn es gab keinen Streit und keine offenen Fragen

Nenn mich nicht Jenny…

Есікке әрең кіріп, орнында

драма тағы да өз бағытын алады

Ал сіз менің күнім қалай өтті деп сұрайсыз, бәрі жақсы

қалтамдағы пышақ ашылады

Сіздің мейірімділігіңіз менің күнімді бұзады

мен өзімді түсіндіре алмаймын

Мен сені әлі де жақсы көретінімді білемін

Бірақ өтінемін, маған тиіспе

Ал мені Дженни деп атама, о, Дженни деп атама

Мені Дженни деп атама, о, Дженни деме

Әңгімелесулер күн сайын күзетіліп тұрады

және басқа мағынасы жоқ

Біз күн сайын өзімізді бұл жерден кеткіміз келеді

және қайда барарын білмеймін

Тым көп нәрсені сұраған кезде қалау жоғалады

Ол суық немқұрайлылыққа батып кетеді

Ауырғанша төсекте жатасың

Кінәлі бірге болған тым көп уақыт болды

Кешіріңіз, біз тіл табыса алмаймыз

Өйткені дау да, жауапсыз сұрақтар да болған жоқ

Мені Дженни деп атама, о, Дженни деме

Ойын жоғалды, сондықтан елеусіз қалмаңыз

Мені Дженни деп атама, о, Дженни деме

Қолданылған атаулар құлаққа сіңіп кетті

Өзіңіздің өткеніңізді жиі көшірдіңіз

біз өзімізді ақымақ қылдық

Мені Дженни деп атама, о, Дженни деме

Ауа шықты, бітті, бітті

Бір-біріміз бар, бір-біріміз бар

Бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ

Бір-біріміз бар, бір-біріміз бар

Бір-бірімізге айтар сөзіміз жоқ

Кешіріңіз, енді тіл табыса алмаймыз

Өйткені дау да, жауапсыз сұрақтар да болған жоқ

Мені Дженни деп атама...