Төменде әннің мәтіні берілген Meine bessere Hälfte , суретші - Jennifer Rostock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jennifer Rostock
Wenn die Glocke an der Börse schlägt
Wenn der Sturm durch die Massen fegt
Sind wir auf die Knochen nackt und bis ins Mark erregt
Weil jeder sein Innerstes zu Markte trägt
Wir verschachern all die Jahre von der Wiege bis zur Bahre
Herz und Haut und Haare, das ist unsere wahre Ware
Das heißt, Balzen bis sich Balken biegen, Lachen ohne Faltenkriegen
Schau, wie schwer die Fragen wiegen, die schwer im Magen liegen
Die Luft ist schwer und die Mädchen leicht
Von den Tischen tropft die Hoffnung, dass die Hoffnung reicht
Unser Tau-Ziehen, Schau-Ziehen zwischen den Nächten:
Wir trinken mit der Linken und wir fechten mit der Rechten
Jedes Rendezvous auf Krawall getrimmt
Und während meine Kippe in der Hand verglimmt
Denk ich mir noch, du bist für mich bestimmt nicht bestimmt
Und das stimmt, wenn man’s genauer nimmt
Wir schauen und vertrauen aneinander vorbei
Wir verhalten uns verhalten und wir halten uns nur frei
Wir reden wie Komplizen, die sich noch immer siezen
Und dann kränkst du mich, dann drängst du mich und denkst dir nichts dabei
Ich kann mich nicht entscheiden, wer von uns beiden
Kann mich nicht entscheiden, wer von uns beiden
Meine bessere Hälfte ist
Manchmal komm ich runter, wenn wir kiffen
Du ergreist das Wort und ich bin ergriffen
Meine Sympathie zu dir entflammt und flammt schwächer
Fällt zu Staub und steigt wie Phönix aus dem Aschenbecher
Ich spür mein Herz schlagen und es schlägt Alarm
Also halt ich deine Hand nur mit ausgestrecktem Arm
Ich bewahr mir mehr als eine Elle eventuelle
Potentielle Sollbruchstelle für den Fall der Fälle
Wer sich wo betrinkt — Das interessiert mich nicht!
Und was die Pille bringt — Das interessiert mich nicht!
Wer wie wo was nimmt — Das interessiert mich nicht!
Auch wenn die Stimmung stimmt, das stimuliert mich nicht!
Ob du dich auf mich reimst, wenn man neu buchstabiert
Das ist alles, was mich interessiert
Nimm eine von den Pillen, die macht dich größer
Nimm eine von den Pillen, die macht dich kleiner
Қор нарығының қоңырауы соғылғанда
Дауыл қалың жұртты басып өткенде
Сүйегімізге дейін жалаңаш, өзегімше қозып жүрміз бе
Өйткені әркім өзінің ішкі жан дүниесін нарыққа шығарады
Біз бесіктен көрге дейін айырбас жасаймыз
Жүрек пен тері және шаш - бұл біздің нағыз тауарымыз
Яғни, бөрене иілгенше сырласу, әжімсіз күлкі
Қараңызшы, асқазанға ауыр тиетін сұрақтар қаншалықты ауыр
Ауа ауыр, қыздар жеңіл
Үстелдерден үміт тамшылайды, үміт жеткілікті
Түн арасындағы арқан тарту, көрсету:
Солымызбен ішеміз, оңымызбен күресеміз
Әрбір кездесу тәртіпсіздікке ұласты
Ал менің темекім қолымда жанып жатқанда
Мен әлі де ойлаймын, сен маған арналмағансың
Бұл дұрыс, егер сіз мұқият қарасаңыз
Біз өткенге қарап, бір-бірімізге сенеміз
Біз өзімізді ұстамды ұстаймыз және өзімізді тек еркін ұстаймыз
Біз әлі күнге дейін аты-жөнін қолданатын сыбайластар сияқты сөйлесеміз
Сосын сен мені ренжіттің, сосын мені итеріп, бұл туралы ештеңе ойламайсың
Мен қайсысымыз екенімізді шеше алмаймын
Қайсымыз екенін шеше алмаймыз
менің жақсы жартым
Кейде арамшөп шегетін кезде мен тынышталамын
Сіз сөйлейсіз, мен қозғалдым
Саған деген жанашырлығым лаулап, әлсірейді
Шаңға айналып, Феникстей күлсалғыштан көтеріледі
Мен жүрегімнің соғып тұрғанын сеземін, дабыл қағады
Сондықтан мен жай ғана қолымды созып қолыңызды ұстаймын
Мен бір ауладан артық ұстаймын
Ықтимал бұзылу нүктесі
Кім қай жерде мас болады — маған бәрібір!
Ал таблетка не әкеледі - маған бәрібір!
Кім нені қайда және қалай апарады — бұл мені қызықтырмайды!
Көңіл-күй дұрыс болса да, бұл мені ынталандырмайды!
Жауап бергенде менімен рифма айтасың ба?
Мен үшін бәрі осы
Таблеткалардың бірін алыңыз, ол сізді үлкейтеді
Таблеткалардың бірін алыңыз, ол сізді кішірейтеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз