Irgendwo anders - Jennifer Rostock

Der Vorwurf brennt in jeder meiner Zeilen

In Gesprächen, die sich lieblos nur verkeilen

Dein Versprechen hängt längst schon in den Seilen

Wir kratzen Wunden auf, die nicht mehr heilen

Doch es gibt keinen Grund, sich jetzt zu hassen

Denn wer ist schuld daran, wenn Momente sich verpassen

Ich hör nicht deine Worte, sie verlaufen sich im Wind

Du schaust mich an, doch deine Blicke bleiben blind

Du bist irgendwo anders

Irgendwo anders

Und ich spür dich nur noch schwach

Du bist irgendwo anders

Irgendwo anders

Nacht für Nacht lieg ich neben dir wach

Wir leben doch schon längst nicht mehr

Unter einem Dach

Zu große Worte haben wir vermieden

Aus Angst, wir könnten uns zu sehr verlieben

Aber nichts von dieser Angst ist mehr geblieben

Wir waren zu verschieden, wir sind zu verschieden

Dein Schweigen, dein Schweigen spricht Bände

Jeder Tag beginnt, als wär er schon zu Ende

Allein zu sein, dazu bin ich vielleicht noch nicht bereit

Doch noch viel schlimmer als das ist die Einsamkeit zu zweit

Әр жолымда сөгіс өртеніп тұрады

Сүйіспеншілікке толы әңгімелерде

Сіздің уәдеңіз көптен бері арқанға ілініп тұрды

Біз жазылмайтын ашық жараларды тырнаймыз

Бірақ қазір бір-бірін жек көруге негіз жоқ

Себебі бір-бірін сағынатын сәттер кімге кінәлі

Мен сенің сөздеріңді естімеймін, олар желде адасып қалады

Сен маған қарайсың, бірақ көздерің соқыр болып қала береді

Сіз басқа жердесіз

Басқа жерде

Ал мен сені тек әлсіз сезінемін

Сіз басқа жердесіз

Басқа жерде

Түннен түнде мен сенің жаныңда ояу жатырмын

Біз әлдеқашан кеттік

Бір шаңырақ астында

Тым үлкен сөздерден аулақ болдық

Біз қатты ғашық болып қалуымыз мүмкін деп қорқып

Бірақ бұл қорқыныштың ешқайсысы қалмайды

Біз тым басқа едік, біз тым басқамыз

Сіздің үнсіздігіңіз, үнсіздігіңіз көп нәрсені айтады

Әр күн біткендей басталады

Мен әлі жалғыз болуға дайын емес шығармын

Бірақ одан да жаманы - ерлі-зайыптылардың жалғыздығы