Төменде әннің мәтіні берілген Du willst mir an die Wäsche , суретші - Jennifer Rostock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jennifer Rostock
Das Licht geht aus, der Film beginnt
und Rosemarie kriegt ihr nächstes Kind
Der Busch funkt fehl in Babylon
Es kommt, wie’s kommt, und das kommt davon
Ein Schuss, ein Schrei — wer ruft die Polizei?
Wir haben zu viele Köche und zu wenig Brei
Im Süden bleibt es trocken und mild
und Scarlett heult und Pussycat killt
Und du, du, du, du, du willst mir an die Wäsche
Und du, du, du, du, du willst mir an die Wäsche
Die seltsame Gräfin, sie ist nicht ganz dicht
Es kommt, wie’s kommt, aber nicht ans Licht
Der Garten Eden ist längst verdorrt
So weit zum Wetter, kommen wir nun zum Sport
Pat jagt Garet jagt Billy the Kid
Auf Schritt und Tritt im Direktor-Schnitt
Der Buschfunk fehlt in Babylon
und Jackie Brown kommt nochmal davon
Und du, du, du, du, du willst mir an die Wäsche
Und du, du, du, du, du willst mir an die Wäsche
Du hängst die Fahne in den Wind ohne hochzuschauen
Grund genug, nicht auf dein Wort zu bauen
Du trinkst Whisky mit Freunden und Bordeaux mit Frauen
Grund mehr, dir nicht über den Weg zu trauen
Denn du, du, du, du, du willst mir an die Wäsche
Denn du, du, du, du, du willst mir an die Wäsche
Zwei Halunken und der dritte Mann
Harry Lime, wer ist als nächstes dran?
Clouseau trifft ein, der Clou versaut
Selbst Schuld, deine Sporen waren viel zu laut
Harold und Sally und Harry und Maude
Die Firma, der Mieter, das Haus und das Boot
Uhrwerk Orange und ein Mann sieht Rot
und spielt unterm Galgen das Lied vom Tod
Und du, du, du, du…
Ich komm zu spät zum Ball, das heißt: mal wieder gerade richtig
Du nimmst dich für voller, als du eh schon bist, und machst dich wieder wichtig
Es riecht nach Popcorn, ich werf mit Reis und es wird immer bunter
Ich zieh nervös an meiner Red Apple und dich dadurch nur runter
Denn du, du, du, du, du willst mir an die Wäsche
Doch du, du, du, du…
Du senkst den Blick und du hebst die Brauen
Gibst vor, dabei zu mir auf zu schauen
Du stehst deinen Mann und du stehst auf Frauen
Und drohst, dabei über die Schnur zu hauen
Denn du, du, du, du…
Жарық сөнеді, фильм басталады
Розмари келесі баласын алады
Вавилонда бұта құлады
Ол қалай келсе, солай келеді және бұл одан шығады
Атыс, айқай — полицияны кім шақырады?
Бізде аспаздар тым көп, ботқалар аз
Оңтүстікте ол құрғақ және жұмсақ болып қалады
ал Скарлетт айқайлап, Пуссикатты өлтіреді
Ал сен, сен, сен, сен менің кіріме қол тигізгің келеді
Ал сен, сен, сен, сен менің кіріме қол тигізгің келеді
Біртүрлі графиня, ол өте тығыз емес
Ол қалай келеді, бірақ жарықта емес
Едем бағы әлдеқашан кеуіп кеткен
Ауа-райы сонша, спортқа көшейік
Пат Гаретті қуып келе жатыр Бала Биллиді қуып келеді
Әр қадамда директордың кесіндісінде
Вавилонда бұталық радио жоқ
және Джеки Браун қайтадан қашып кетеді
Ал сен, сен, сен, сен менің кіріме қол тигізгің келеді
Ал сен, сен, сен, сен менің кіріме қол тигізгің келеді
Туды жоғары қарамай желге іліп қоясың
Сіздің сөзіңізге сенбеу үшін жеткілікті себеп
Вискиді достарыңызбен, ал Бордоны әйелдермен ішесіз
Сіздің жолыңызға сенбеу үшін көбірек себеп
Өйткені сен, сен, сен, сен менің кіріме қол тигізгің келеді
Өйткені сен, сен, сен, сен менің кіріме қол тигізгің келеді
Екі арамза, үшінші адам
Гарри Лайм, келесі кім?
Клуза келеді, Клу шатастырады
Сіздің кінәңіз, сіздің шпорларыңыз тым қатты болды
Гарольд пен Салли және Гарри мен Мод
Компания, жалға беруші, үй және қайық
Сағат механизмі қызғылт сары және адам қызылды көреді
және асау астындағы өлім әнін ойнайды
Ал сен, сен, сен, сен...
Мен допқа кешігіп қаламын, бұл дегеніміз: дәл уақытында
Сіз өзіңізді бұрынғыдан да жоғары бағалайсыз және өзіңізді қайтадан маңызды етесіз
Попкорнның иісі шығып тұр, күрішті лақтырып жіберемін, одан сайын түске боялады
Мен қобалжып, қызыл алмамды тартып жатырмын, ол сізді тек құлатады
Өйткені сен, сен, сен, сен менің кіріме қол тигізгің келеді
Бірақ сен, сен, сен, сен...
Сіз төмен қарап, қасыңызды көтересіз
Маған қарап тұрғандай кейіппен
Сіз ер адамыңыз үшін және сіз әйелдер үшін тұрасыз
Және шектен шығып кетемін деп қорқытыңыз
Себебі сен, сен, сен, сен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз