Төменде әннің мәтіні берілген Der Kapitän , суретші - Jennifer Rostock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jennifer Rostock
Ich will mit diesem Schiff untergehen,
denn ich bin der Kapitän
und ich gebe mein Versprechen,
das Versprechen nicht zu brechen,
du wirst sehen
Das ist das Lippenlecken-Zähneblecken-Haifischbeckenbusiness
wo dem, der ohne Gebiss ist,
schon der erste Biss gewiss ist
Eckstein!
Eckstein!
Alles muss perfekt sein!
egal wie unbeleckt, sie sagen, jeder muss geleckt sein
Refrain:
Der Kapitän ertrinkt,
wenn das Schiff versinkt
das Schiff versinkt
aber du kannst mich beim Wort nehmen
Der Kapitän ertrinkt
wenn das Schiff versinkt
du kannst mich beim Wort nehmen
Ich werd nicht über Bord gehen
Das sind die Bretter,
die die Welt bedeuten — Hörst du die Kasse läuten?
Bretter, die nur Geld bedeuten — Weiter läuten!
Weiter beuten!
Eckstein!
Eckstein!
Alles muss perfekt sein!
egal wie unbeleckt, sie sagen, jeder muss geleckt sein
Keine Frage: Keine Klage ohne Kläger
doch Verträge machen träge,
machen Hoffnungsträger träger
Sieh dich Vor-Bild!
Halb so wild und nur halb so direkt sein!
Egal wie unbeleckt, sie sagen, jeder muss gelelelele
Refrain
Eckstein!
Eckstein!
Alles muss perfekt sein!
(3x)
Ich pfeif drauf, ich pfeif mir lieber noch 'nen Sekt rein
Der Kapitän ertrinkt
wenn das Schiff versinkt
Weil er sich nicht ans Ufer bringt
du kannst mich beim Wort nehmen
Der Kapitän ertrinkt
wenn das Schiff versinkt
Du kannst mich beim Wort nehmen
Ich werd nicht über Bord gehen
Ich will mit diesem Schiff untergehen, den ich bin der Kapitän
Мен осы кемемен түскім келеді
өйткені мен капитанмын
және мен уәдемді беремін
уәдені бұзбау
сен көресің
Бұл ерін жалау-тіс-тіс-акула-танк бизнесі
тісі жоқ қайда
бірінші тістеу сенімді
Бұрыш тасы!
Бұрыш тасы!
Барлығы мінсіз болуы керек!
қанша жалаусыз болса да, бәрі жалау керек дейді
Тоқтау:
Капитан суға батып кетеді
кеме суға батқанда
кеме батып бара жатыр
бірақ сіз бұл үшін менің сөзімді қабылдай аласыз
Капитан суға батып кетеді
кеме суға батқанда
сіз бұл үшін менің сөзімді қабылдай аласыз
Мен шектен шықпаймын
бұл тақталар
бұл әлемді білдіреді — кассаның шырылдағанын естисіз бе?
Тек ақшаны білдіретін тақталар — Қоңырау шалыңыз!
Тонауды жалғастыра бер!
Бұрыш тасы!
Бұрыш тасы!
Барлығы мінсіз болуы керек!
қанша жалаусыз болса да, бәрі жалау керек дейді
Сұрақ жоқ: талап қоюшысыз сот ісі болмайды
бірақ келісімшарттар сізді жалқау етеді
Үмітшілерді үміттендір
Өзіңізді елестетіңіз!
Жартысы жабайы, жартысы тікелей болыңыз!
Қанша таза болса да, бәрі гелелелеу керек дейді
тартыну
Бұрыш тасы!
Бұрыш тасы!
Барлығы мінсіз болуы керек!
(3x)
Маған мән бермеймін, тағы бір шампан ысқырғым келеді
Капитан суға батып кетеді
кеме суға батқанда
Өйткені ол өзін жағаға шығармайды
сіз бұл үшін менің сөзімді қабылдай аласыз
Капитан суға батып кетеді
кеме суға батқанда
Сіз бұл үшін менің сөзімді қабылдай аласыз
Мен шектен шықпаймын
Мен бұл кемемен бірге түскім келеді, өйткені мен капитанмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз